| Okresný súd Trnava | |
| Spisová značka súdu: | 23K/1/2026 |
| Typ konania: | Konkurz |
| Obchodné meno/Názov/Meno a priezvisko dlžníka: | MARVYL TRADE s.r.o. |
| IČO/Dátum narodenia dlžníka: | 52271439 |
| Adresa dlžníka: | Clementisove Sady 1616, 92401 Galanta, SVK |
| Sudca: | JUDr. Jana Wilková |
| Správca: | UBC 2020, k.s. (S2009) |
| IČO správcu: | 53151135 |
| Typ správcu: | Riadny |
| Dátum začatia konania: | 20.2.2026 |
| Dátum začatia procesu: | 29.4.2026 |
| Navrhovateľ: | |
| Meno a priezvisko: | Martin Vyletel |
| Dátum narodenia: | 4.8.1975 |
| Adresa: | Kráľovská 2551/4G, 92701 Šaľa |
| ID oznamu: | 1101653 |
| Typ oznamu: | Oznam súdu |
| Súd: | Okresný súd Trnava (kód: 110) |
| Spisová značka súdneho spisu: | 23K/1/2026 |
| Typ konania: | Konkurz |
| Dátum vydania: | 08.06.2026 |
| Obsahuje prílohy: | Nie |
| Druh textu: | Uznesenie |
| Hlavička: | Okresný súd Trnava v právnej vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: MARVYL TRADE s.r.o., so sídlom Clementisove Sady 1616, 924 01 Galanta, IČO: 52 271 439, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 44165/T správcom ktorého je: UBC 2020, k.s., so sídlom Tamaškovičova 2742/17, 917 01 Trnava, IČO: 53 151 135, značka správcu: S2009, o návrhu správcu zo dňa 25.05.2026, takto |
| Rozhodnutie: | Súd v y z ý v a konateľa úpadcu: Martin Vyletel, nar. 04.08.1975, 925 81 Diakovce 478, aby v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy poskytol správcovi: UBC 2020, k.s., so sídlom Tamaškovičova 2742/17, 917 01 Trnava, IČO: 53 151 135, značka správcu: S2009, ním požadovanú súčinnosť a aby: - bezodkladne kontaktoval správcu za účelom dohodnutia termínu stretnutia a to písomne na korešpondenčnú adresu správcu, resp. do elektronickej schránky správcu číslo schránky E0007129551, telefonicky na t.č. 0947 948 987 alebo mailom:office@ubc2020.sk, - zostavil a odovzdal Zoznam majetku a Zoznam záväzkov vrátane Zmluvného prehľadu a to v súlade s ust. § 4, § 5 a § 6, vyhlášky č. 665/2005 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia ZKR, - zostavil a odovzdal zoznam spriaznených osôb, - odovzdal účtovníctvo úpadcu v elektronickej forme/listinnej forme, a to za posledných 5 rokov pred začatím konkurzného konania až po súčasnosť, najmä: * hlavná kniha za rok 2021-2026 * inventúry účtov/obratové predvahy 2021 - 2026 * aktuálne saldo konto * prehľad prijatých a vystavených faktúr * všetky účtovné knihy 2021 - 2026 * účtovnú závierku za rok 2025 * posledné daňové priznanie k dani z príjmu PO * inventarizačné karty majetku * zoznam vedených sporov (súdnych, daňových, exekučných a pod....) * listiny o právnych úkonoch viažucich sa k majetku Úpadcu, resp. k akejkoľvek dispozície s majetkom, vrátane listín zaťažujúcich majetok úpadcu - odovzdal a prípadne sprístupnil systém, v ktorom úpadca vedie/viedol účtovníctvo. Správcu môže kontaktovať prostredníctvom na to určeného elektronického formulára špecializovaného portálu do elektronickej schránky správcu (číslo schránky: E0007129551), mailom na adrese: office@ubc2020.sk alebo telefonicky na t.č.0947 948 987. V prípade, že konateľ úpadcu súčinnosť neposkytne, súd môže nariadiť jeho predvedenie na súd, aby podal vysvetlenie alebo mu uznesením uloží pokutu do 165.000,- eur. |
| Odôvodnenie: | 1. Súd uznesením č.k.: 23K/1/2026 - 86 zo dňa 28.04.2026, zverejneným v Obchodnom vestníku 28.04.2026, právoplatným dňa 15.05.2026, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: MARVYL TRADE s.r.o., so sídlom Clementisove Sady 1616, 924 01 Galanta, IČO: 52 271 439, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 44165/T, do funkcie správcu ustanovil: UBC 2020, k.s., so sídlom Tamaškovičova 2742/17, 917 01 Trnava, IČO: 53 151 135, značka správcu: S2009, ktorému uložil povinnosť do 15 dní od ustanovenia do funkcie podať súdu podrobnú písomnú správu o stave zisťovania a zabezpečovania majetku dlžníka a o vykonaných úkonoch, najmä o stave súpisu majetku podstát a zoznamu pohľadávok, do 35 dní od ustanovenia do funkcie druhú podrobnú písomnú správu, do 50 dní od ustanovenia do funkcie, tretiu podrobnú písomnú správu a najneskôr 5 dní pred konaním prvej schôdze veriteľov štvrtú podrobnú písomnú správu o týchto skutočnostiach. 2. Dňa 27.05.2026 bol tunajšiemu súdu doručený návrh správcu, aby súd vyzval konateľa úpadcu na poskytnutie súčinnosti správcovi do 7 dní odo dňa doručenia výzvy s poučením o možnosti predvedenia alebo uloženia pokuty, nakoľko úpadca na výzvu správcu požadované informácie opakovane neposkytol. Správca podaním zo dňa 30.04.2026, bezodkladne po ustanovení do funkcie, vyzval na poskytnutie súčinnosti úpadcu MARVYL TRADE s.r.o., ako aj konateľa úpadcu Martina Vyletela, r.1975, Diakovce 478. Obsahom výzvy na poskytnutie súčinnosti bolo poučenie o trestnoprávnych následkoch neposkytnutia súčinnosti ako aj poučenie o účinnosti doručenia výzvy zverejnením v Insolvenčnom registri. Lehota na poskytnutie súčinnosti bola 7 dní odo dňa jej doručenia. Výzva na poskytnutie súčinnosti bola v súlade s ust. § 199 ods. 1 ZKR, dňa 05.05.2026 zverejnená v Insolvenčnom registri a v súlade s ust. § 199 ods. 7 ZKR je dňom doručenia 06.05.2026. V súlade s ust. § 199 ods. 2 ZKR bola predmetná výzva zaslaná aj iným spôsobom a to: špecializovaným portálom do elektronickej schránky úpadcu, odoslané dňa 05.05.2026 - doručené dňa 06.05.2026, na adresu štatutárneho orgánu úpadcu zapísanú v Obchodnom registri SR, t.j. Diakovce 478 odoslané dňa 06.05.2026 - zásielka vrátená „adresát neznámy“ dňa 12.05.2026, cestou Slovenskej pošty na adresu sídla úpadcu zapísanú v Obchodnom registri SR, t.j. Clementisove Sady 1616, 924 01 Galanta, odoslané dňa 15.05.2026 - doručené dňa 19.05.2026 a mailom na zistenú mailovú adresu, odoslané dňa 14.05.2026. Napriek doručenej výzve na poskytnutie súčinnosti cestou Slovenskej pošty, mailom i elektronickej schránky, štatutárny orgán úpadcu súčinnosť k dnešnému dňu neposkytol žiadnym spôsobom. Do dnešného dňa nekontaktoval správcu a žiadnym spôsobom nereagoval na žiadnu komunikáciu zasielanú správcom. Vzhľadom na vyššiu uvedenú pasivitu konateľa úpadcu, ktorá spôsobuje blokáciu výkonu správcovskej činnosti a komplikuje celkové vedenie konkurzu, ako aj proces popierania pohľadávok a vykonania súpisu majetku, správca požiadal príslušný súd o zabezpečenie vyzvania konateľa na poskytnutie súčinnosti v zmysle § 74 ods. 3 ZKR. 3. Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného do 30.09.2025 (ďalej len „ZKR“), úpadca je povinný poskytnúť správcovi ním požadovanú súčinnosť, najmä všetky správcom požadované vysvetlenia vo forme a lehote určenej správcom. Na tento účel je úpadca povinný sa aj opakovane dostaviť na požiadanie do kancelárie správcu. V žiadosti o poskytnutie súčinnosti správca vždy poučí úpadcu o trestnoprávnych následkoch nesplnenia jeho povinnosti. 4. Podľa § 74 ods. 2 ZKR, povinnosť poskytnúť súčinnosť podľa tohto zákona rovnako ako úpadca má aj štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu úpadcu, prokurista úpadcu, odborný zástupca zodpovedný za podnikanie úpadcu, likvidátor úpadcu, nútený správca úpadcu a zákonný zástupca úpadcu; ak je úpadcom právnická osoba bez štatutárneho orgánu, povinnosť poskytnúť súčinnosť správcovi rovnako ako úpadca má aj osoba, ktorá vykonávala funkciu štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu naposledy. 5. Podľa § 74 ods. 3 ZKR, ak úpadca alebo osoby uvedené v odseku 2 neposkytnú správcovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona, súd ich na návrh správcu vyzve, aby správcovi požadovanú súčinnosť do siedmich dní od doručenia výzvy poskytli s poučením o možnosti ich predvedenia alebo uloženia pokuty. 6. Podľa § 74 ods. 4 ZKR, ak úpadca alebo osoby uvedené v odseku 2 ani na výzvu súdu súčinnosť správcovi neposkytnú, súd môže na návrh správcu nariadiť ich predvedenie na súd, aby podali vysvetlenie; na podaní vysvetlenia sa môže zúčastniť správca, člen veriteľského výboru alebo zabezpečený veriteľ zistenej zabezpečenej pohľadávky. 7. Podľa § 74 ods. 5 ZKR, ak osoba uvedená v odseku 2 ani na výzvu súdu neposkytne správcovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona, súd jej môže uznesením uložiť na návrh správcu pokutu do 165 000 eur. Uznesenie o uložení pokuty súd doručí správcovi a tomu, komu bola pokuta uložená; ustanovenia § 199 sa nepoužijú. Proti uzneseniu o uložení pokuty je oprávnený podať odvolanie do 30 dní od doručenia ten, komu bola pokuta uložená. Výnos pokuty je príjmom všeobecnej podstaty; nárok na zaplatenie pokuty uplatní správca. Právoplatné uznesenie o uložení pokuty je exekučným titulom. Ak ide o pokutu uloženú mimo konkurzu, výnos pokuty je príjmom štátneho rozpočtu. 8. Podľa § 74 ods. 6 ZKR, právoplatné rozhodnutie súdu o uložení pokuty osobe uvedenej v odseku 2 je rozhodnutím o vylúčení. 9. Vzhľadom na to, že konateľ úpadcu i napriek predchádzajúcej výzve správcu neposkytol požadovanú súčinnosť a správca podal odôvodnený návrh na tunajší súd, aby konateľa úpadcu vyzval na poskytnutie konkrétnej požadovanej súčinnosti do siedmich dní od doručenia výzvy s poučením o možnosti predvedenia alebo uloženia pokuty až do 165.000,- eur, súd na základe vyššie citovaných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. 10. Toto uznesenie sa doručí aj iným spôsobom ako zverejnením v insolvenčnom registri, bude doručené konateľovi úpadcu a správcovi. |
| Poučenie: | Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Ak úpadca alebo osoby uvedené v § 74 odseku 2 ZKR neposkytnú správcovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona, súd ich na návrh správcu vyzve, aby správcovi požadovanú súčinnosť do siedmich dní od doručenia výzvy poskytli s poučením o možnosti ich predvedenia alebo uloženia pokuty. Ak osoba uvedená v odseku 2 ani na výzvu súdu neposkytne správcovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona, súd jej môže uznesením uložiť na návrh správcu pokutu do 165.000 eur. |