Oznámenie zahraničným veriteľom / Notification to foreign creditors Mgr. Viliam Kolenčík, správca dlžníka Jozef Gejdoš, nar. 18.04.1958, bytom: Ul. P. O. Hviezdoslava 613/13, 934 01 Levice (ďalej aj ako „dlžník“) zastúpený: JUDr. Peter Bojda, advokát so sídlom Fraňa Mojtu 43, 949 01 Nitra, IČO: 50 400 916, Vám oznamujem, že Uznesením Okresného súdu Nitra, sp.zn. 32OdS/3/2026 zo dňa 18.05.2026, bola Dlžníkovi poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Mgr. Viliam Kolenčík, trustee of the debtor: Jozef Gejdoš, born: 18.04.1958, residing Ul. P.O.Hviezdoslava 613/13, 934 01 Levice, Slovak republic, our duty is to inform you, that with the resolution of the District Court Nitra, proc. no. 32OdS/3/2026 dated on 18.05.2026, the Debtor was provided with protection from creditors. Toto uznesenie Okresného súdu v Nitre bolo zverejnené v Insolvenčnom registri (REPLIK) dňa 18.05.2026 pod sp.zn. 32OdS/3/2026. Dátum poskytnutia ochrany pred veriteľmi dňa 19.05.2026. This resolution of the District Court Nitra was published in Insolvency register (REPLIK) on 18.05.2026, proc. no: 32OdS/3/2026. Date of granting protection from creditors on 19.05.2026. Správca je povinný primerane podľa článku 54 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní bez zbytočného odkladu informovať o začatí hlavného insolvenčného konania známych zahraničných veriteľov dlžníka, ktorí majú svoj obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v inom členskom štáte Európskej únie ako v Slovenskej republike, vrátane daňových orgánov a orgánov sociálneho zabezpečenia členských štátov Európskej únie.. The trustee is obliged, in accordance with Article 54 of Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings, to inform without undue delay the opening of the main insolvency proceedings of the debtor's known foreign creditors who have their habitual residence, domicile or registered office in a Member State of the European Union other than the Slovak Republic, including the tax authorities and social security authorities of the Member States of the European Union.
Mgr. Viliam Kolenčík, správca/ trustee |