| Okresný súd Žilina | |
| Spisová značka súdu: | 1OdK/8/2026 |
| Typ konania: | Oddlženie - konkurz |
| Obchodné meno/Názov/Meno a priezvisko dlžníka: | Richard Krkoška |
| IČO/Dátum narodenia dlžníka: | 1.1.1986 |
| Adresa dlžníka: | 536, 02352 Olešná, SVK |
| Sudca: | JUDr. Gabriela Bargelová |
| Správca: | Birka (S1304) |
| IČO správcu: | |
| Typ správcu: | Riadny |
| Dátum začatia konania: | |
| Dátum začatia procesu: | 26.2.2026 |
| Navrhovateľ: | |
| Meno a priezvisko: | Richard Krkoška |
| Dátum narodenia: | 1.1.1986 |
| Adresa: | 536, 02352 Olešná |
| ID oznamu: | 1084762 |
| Typ oznamu: | Oznam správcu |
| Súd: | Okresný súd Žilina (kód: 131) |
| Spisová značka súdneho spisu: | 1OdK/8/2026 |
| Typ konania: | Oddlženie - konkurz |
| Dátum vydania: | 27.02.2026 |
| Obsahuje prílohy: | Nie |
| Spisová značka správcovského spisu: | 1OdK/8/2026 S1304 |
| Druh podania: | VYZVA_ZAHRANICNYM_VERITELOM_NA_PRIHLASENIE_POHLADAVOK |
| es) «Convocatoria para la presentación de créditos. Plazos aplicables» (cs) "Výzva k přihlášení pohledávky. Závazné lhůty" (da) »Opfordring til anmeldelse af fordringer. Vær opmærksom på fristerne« (de) „Aufforderung zur Anmeldung einer Forderung. Etwaige Fristen beachten!“ (et) "Nõude esitamise kutse. Järgitavad tähtajad" (el) «Προ ́σκληση για αναγγελι ́α απαιτη ́σεως. Προσοχη στις προθεσμι ́ες» (en) ‘Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed’ (fr) «Invitation à produire une créance. Délais à respecter» (it) «Invito all’insinuazione di un credito. Termine da osservare» (lv) "Uzaicinājums iesniegt prasījumu. Termiņi, kas jāievēro" (lt) "Kvietimas pateikti reikalavimą. Privalomieji terminai" (hu) "Felhívás követelés bejelentésére. Betartandó határidők" (mt) "Stedina għal preżentazzjoni ta' talba. Limiti taż-żmien li għandhom jiġu osservati" (nl) „Oproep tot indiening van schuldvorderingen. In acht te nemen termijnen” (pl) "Wezwanie do zgłoszenia wierzytelności. Przestrzegać terminów" (pt) «Aviso de reclamação de créditos. Prazos legais a observar» (sk) "Výzva na prihlásenie pohľadávky. Je potrebné dodržať stanovené termíny" (sl) "Poziv k prijavi terjatve. Roki, ki jih je treba upoštevati!" (fi) ”Kehotus saatavan ilmoittamiseen. Noudatettavat määräajat” (sv) ”Anmodan att anmäla fordran. Tidsfrister att iaktta” V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady /EÚ/ 2015/848 z 20. mája 2015, ako správca dlžníka: Richard Krkoška, nar. 01.01.1986, trvale bytom 023 52 Olešná 536ďalej len „dlžník“), oznamujem, že uznesením Okresného súdu Žilina, sp. zn.: 1OdK/8/2026, zo dňa 24.02.2026 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka. According to the Regulation (EU) 2015/848 of the European parliament and of the Council No. 2015/848 dated 20th May 2015, as the bankruptcy trustee of Richard Krkoška, born 01.01.1986, address 023 52 Olešná 536, SK (hereinafter only “the Bankrupt“), my duty is to inform that by the resolution of the District Court Žilina, No. 1OdK/8/2026, dated on the 24.02.2026 the bankruptcy was declared on the Bankrupt‘s estate. Toto uznesenie Okresného súdu Žilina bolo zverejnené v Insolvenčnom registri č. 1/1 dňa 25.02.2026. Dňom 26.02.2026 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu. https://replik.justice.sk/ru-verejnost-web/pages/konanieDetail.xhtml?konanieId=130711back=true This resolution of the District Court Žilina was published in Business Journal No. 1/1/ on 25.02.2026. Bankruptcy was declared on 26.02.2026. V zmysle ust. § 167a ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z o konkurze a reštrukturalizácii „Vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz je vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v insolvenčnom registri“ In accordance with Section 167a(3) of Act No. 7/2005 Coll. on Bankruptcy and Restructuring (the “Bankruptcy Act”): “Bankruptcy proceedings commence upon the declaration of bankruptcy. Bankruptcy is declared by publishing the court order declaring bankruptcy in the Insolvency Register.” V zmysle ust. § 167l ods. 1 ZKR Veriteľ (§ 166a a 166c) má právo prihlásiť sa do konkurzu do času, kým správca nezverejní oznámenie o tom, že ide zostaviť rozvrh. Ustanovenia § 29 ods. 1, 2, 4 až 6, 8 až 10, § 30 a 31 sa použijú primerane. Zabezpečený veriteľ úveru na bývanie25c) je oprávnený sa prihlásiť, iba ak je už pohľadávka z úveru na bývanie v celom rozsahu splatná, alebo ak sa prihlásil zabezpečený veriteľ, ktorého zabezpečovacie právo je skoršie v poradí, o čom správca bez zbytočného odkladu zabezpečeného veriteľa úveru na bývanie písomne upovedomí. Under Section 167l(1) of the Bankruptcy Act, creditors (as defined in Sections 166a and 166c) may lodge their claims until the trustee publishes a notice in the Insolvency Register announcing the preparation of the distribution schedule. Sections 29(1), (2), (4)–(6), (8)–(10), 30 and 31 of the Bankruptcy Act shall apply accordingly. A creditor secured by a residential housing loan (footnote[25c] may lodge its claim only if the entire receivable under such loan is already due, or if a higher-ranking secured creditor has already lodged its claim, in which case the trustee shall inform the residential-housing-loan secured creditor thereof in writing without undue delay. V zmysle ust.§167l ZKR „Prihláška sa podáva v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu spôsobom podľa § 28 ods. 2. Ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo. Doručenie prihlášky správcovi má pre plynutie premlčacej lehoty a zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde“. Under Section 167l of the Bankruptcy Act, creditors must lodge their claims within the basic period of 45 days following the declaration of bankruptcy, in accordance with Section 28(2) of the Bankruptcy Act. Claims lodged after this deadline will be accepted and taken into account, but the creditor will not be entitled to exercise voting rights. Lodgement of the claim with the bankruptcy trustee interrupts the limitation period and prevents extinction of the right in the same way as filing an action with a court. V zmysle ust. § 28 ods. 2 ZKR „Prihláška sa podáva v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu elektronicky prostredníctvom na to určeného elektronického formulára špecializovaného portálu do elektronickej schránky správcu; táto prihláška musí byť autorizovaná, inak sa na ňu neprihliada. Ak ide o zahraničného veriteľa podľa osobitného predpisu,8ac) prihláška sa podáva u správcu; na doručovanie sa primerane použije Civilný sporový poriadok. Ak ide o veriteľa, ktorý má obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo mimo územia členského štátu, prihlášku podáva rovnako ako zahraničný veriteľ podľa osobitného predpisu.8ac) Ak prihlášku podáva zástupca veriteľa, plnomocenstvo vyhotovené v listinnej podobe sa doručuje elektronicky tak, že sa prevedie do elektronickej podoby a pripojí sa k prihláške; ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii8ae) sa nepoužijú. Ak plnomocenstvo vyhotovené v elektronickej podobe alebo plnomocenstvo podľa predchádzajúcej vety nie je pripojené k prihláške, na prihlášku sa neprihliada“. Claims must be lodged within 45 days of the declaration of bankruptcy. Domestic creditors must lodge claims electronically via the official electronic form on the Slovak Ministry of Justice portal (with qualified electronic signature). Foreign creditors (including all creditors whose registered seat, domicile or habitual residence is outside the Slovak Republic, and in particular creditors from non-EU countries) shall lodge their claims directly with the bankruptcy trustee (paper form or e-mail is acceptable; no electronic signature is required). If the claim is lodged by an authorised representative, the original power of attorney (scanned) must be attached; otherwise the claim will not be taken into consideration. NOTICE TO FOREIGN CREDITORS (in accordance with Regulation (EU) 2015/848 and Slovak Bankruptcy Act) Debtor: Richard Krkoška, born 01.01.1986, address 023 52 Olešná 536, Slovak Republic Court: District Court Žilina (Okresný súd Žilina) File reference: 1OdK/8/2026 Date of declaration of bankruptcy: 24 February 2026 (published in the Insolvency Register on 25 February 2026) The basic 45-day period for lodging claims started to run on 27 February 2026 and expires on 13 April 2026 (inclusive).Creditors whose claims arose before the declaration of bankruptcy are required to lodge their claims. Claims lodged after 13 April 2026 will still be taken into consideration, but the creditor will not be entitled to exercise voting rights or certain other rights associated with timely lodged claims. Foreign creditors (in particular all creditors whose registered seat, domicile or habitual residence is outside the Slovak Republic, including creditors from non-EU countries) are not obliged to use the Slovak electronic filing system and shall lodge their claims directly with the bankruptcy trustee (paper form or e-mail with attachments is fully sufficient; no qualified electronic signature is required). Claims shall be sent to: JUDr. Radovan Birka, Bankruptcy trustee, Štiavnická 2015/7 034 01, Ružomberok, Slovak Republic, email: rado.birka@gmail.com V zmysle ust. § 167l ods. 5 ZKR Prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť len iný prihlásený veriteľ. Ustanovenia § 32 ods. 3, 5, 6, 8, 10, 12 až 16 a 18 sa použijú primerane. Under Section 167l(5) of the Bankruptcy Act, only another creditor who has duly lodged his/her/its claim is entitled to contest a claim lodged by any other creditor. The provisions of Section 32(3), (5), (6), (8), (10), (12)–(16) and (18) of the Bankruptcy Act shall apply accordingly. Popieranie pohľadávok veriteľom: Číslo bankového účtu konkurzného konania vedený vo FIO banke, a.s., IBAN: SK05 8330 0000 0021 0156 9799. Podmienky pre postup popierajúceho veriteľa v zmysle §32 ods. 8 a 10 ZKR 8) Veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od zverejnenia popretia pohľadávky v zozname pohľadávok, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde. 10) Podmienkou podania žaloby na určenie popretej pohľadávky, ak ide o popretie pohľadávky iba veriteľom, je riadne a včasné zloženie preddavku na trovy konania vo výške podľa odseku 19. Ak navrhovateľ zloženie preddavku nepreukáže, súd konanie zastaví. Podľa ust. § 32 odsek 19 ZKR „Výška preddavku na trovy konania o určenie popretej pohľadávky sú dve percentá zo sumy spornej pohľadávky a ak ide o popretie pohľadávky len čo do výšky, dve percentá zo sumy, v ktorej bola popretá, a to najmenej 350 eur a najviac 10 000 eur“. CONTESTING OF CLAIMS BY CREDITORS Bank account of the bankruptcy estate (for the payment of the advance on-costs pursuant to Section 32 of the Bankruptcy Act): Fio banka, a.s. IBAN: SK05 8330 0000 0021 0156 9799 BIC/SWIFT: FIOZSKBAXXX Variable symbol: creditor’s registration number (will be assigned by the trustee) In accordance with Sections 32(8), (10) and (19) of Act No. 7/2005 Coll. on Bankruptcy and Restructuring, as amended (the “Bankruptcy Act”): • A lodged claim may be contested only by another creditor who has himself/herself/itself duly lodged a claim in these proceedings. • The creditor whose claim has been contested is entitled to seek a court determination of the contested claim by filing an action against all creditors who contested the claim. • Such action must be filed within 30 days of the publication of the contested claim in the list of lodged claims in the Insolvency Register; otherwise the right to seek judicial determination shall expire. • The action is considered timely filed even if lodged within the 30-day period with a court lacking jurisdiction. Advance on costs of proceedings (Section 32(10) and (19) of the Bankruptcy Act): Where the claim is contested solely by another creditor (and not by the trustee), the claimant (i.e. the creditor whose claim was contested) is obliged to pay an advance on the costs of the judicial proceedings. The amount of the advance is **2 % of the contested amount (or of the contested part of the claim), with a minimum of EUR 350 and a maximum of EUR 10 000. The advance must be paid to the above-mentioned bank account of the bankruptcy estate and proof of payment must be submitted to the court together with the action. If the advance is not duly paid and evidenced, the court will discontinue the proceedings. Creditors are strongly recommended to consult independent legal counsel in the Slovak Republic before contesting a claim or responding to a contested claim. JUDr. Radovan Birka, správca, Trustee of Bankrupt |
|