| Mestský súd Bratislava III | |
| Spisová značka súdu: | 27OdK/72/2025 |
| Typ konania: | Oddlženie - konkurz |
| Obchodné meno/Názov/Meno a priezvisko dlžníka: | Ivan Ištok |
| IČO/Dátum narodenia dlžníka: | 26.5.1963 |
| Adresa dlžníka: | , 82107 Bratislava-Vrakuňa, SVK |
| Sudca: | JUDr. Patrik Hanúsek |
| Správca: | Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s. (S1496) |
| IČO správcu: | 45888396 |
| Typ správcu: | Riadny |
| Dátum začatia konania: | |
| Dátum začatia procesu: | 30.12.2025 |
| Navrhovateľ: | |
| Meno a priezvisko: | Ivan Ištok |
| Dátum narodenia: | 26.5.1963 |
| Adresa: | , 82107 Bratislava-Vrakuňa |
| ID oznamu: | 1078020 |
| Typ oznamu: | Oznam správcu |
| Súd: | Mestský súd Bratislava III (kód: 104) |
| Spisová značka súdneho spisu: | 27OdK/72/2025 |
| Typ konania: | Oddlženie - konkurz |
| Dátum vydania: | 19.01.2026 |
| Obsahuje prílohy: | Nie |
| Spisová značka správcovského spisu: | 27OdK/72/2025 S1496 |
| Druh podania: | VYZVA_ZAHRANICNYM_VERITELOM_NA_PRIHLASENIE_POHLADAVOK |
| BG Съобщение за производство по несъстоятелност ES Anuncio de procedimiento de insolvencia CS Oznámení o insolvenčním řízení DA Meddelelse om indledning af insolvensbehandling DE Mitteilung über ein Insolvenzverfahren EN Notice of insolvency proceedings ET Maksejõuetusmenetluse teatis EL Ανακοίνωση διαδικασίας αφερεγγυότητας FR Note concernant la procédure d'insolvabilité GA Fógra faoi imeachtaí dócmhainneachta HR Obavijest o postupku u slučaju nesolventnosti IT Avviso di procedura d'insolvenza LV Paziņojums par maksātnespējas procedūru LT Pranešimas apie nemokumo bylą HU Értesítés fizetésképtelenségi eljárásról MT Avviż ta' proċedimenti ta' insolvenza NL Kennisgeving van insolventieprocedure PL Powiadomienie o postępowaniu upadłościowym PT Aviso sobre processo de insolvência RO Notificare privind procedura de insolvență SK Oznam o insolvenčnom konaní SL Obvestilo o postopku v primeru insolventnosti FI Ilmoitus maksukyvyttömyysmenettelystä SV Underrättelse om insolvensförfaranden V súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 o insolvenčnom konaní zo dňa 20. mája 2015, ako správca dlžníka: Ivan Ištok, dátum narodenia: 26.05.1963, bytom: Miestny úrad Bratislava-Vrakuňa, Bratislava, Slovenská republika (ďalej len „Dlžník“), Vám oznamujem, že Uznesením Mestského súdu Bratislava III, sp. zn.: 27OdK/72/2025 v znení zo dňa 12.09.2025 (ďalej len „Uznesenie“), ktoré bolo zverejnené dňa 29.12.2025, súd vyhlásil dňa 30.12.2025 konkurz na majetok Dlžníka a za správcu ustanovil spoločnosť Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s., Na hrebienku 40, 811 02 Bratislava, Slovenská republika, zapísanú v Zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky pod značkou: S1496. Správca konkurznej podstaty týmto v súlade s čl. 54 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 o insolvenčnom konaní vyzýva zahraničných veriteľov, aby si prihlásili svoje pohľadávky voči dlžníkovi: Ivan Ištok, dátum narodenia: 26.05.1963, bytom: Miestny úrad Bratislava-Vrakuňa, Bratislava, Slovenská republika v lehote 45 dní od zverejnenia uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Prihlášky sa podávajú elektronicky prostredníctvom určeného formulára do elektronickej schránky správcu: Reštrukturalizačná a konkurzná, k. s., Na hrebienku 40, 811 02 Bratislava, zn. správcu: S1496 Prihláška musí byť autorizovaná a spĺňať náležitosti podľa § 29 zákona č. 7/2005 Z. z., inak sa na ňu v konkurze neprihliadne. Musí obsahovať: • a) identifikačné údaje veriteľa (meno, priezvisko, bydlisko / obchodné meno, IČO, sídlo) • b) identifikačné údaje dlžníka • c) právny dôvod vzniku pohľadávky • d) poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty • e) celkovú sumu pohľadávky • f) pri zabezpečenej pohľadávke: druh, poradie, predmet a právny dôvod vzniku zabezpečovacieho práva • g) vyhlásenie o účtovaní pohľadávky v účtovníctve (ak ide o účtovnú jednotku) • h) ak je veriteľ zahraničný, musí ustanoviť zástupcu na doručovanie v SR a túto skutočnosť oznámiť správcovi Pohľadávka sa uplatňuje v eurách. Ak je uvedená v inej mene, správca ju prepočíta podľa referenčného kurzu ECB alebo NBS ku dňu vyhlásenia konkurzu. According to the Direction of the European Council No. 2015/848 on insolvency proceedings of 20th May 2015, as the insolvency practitioner of the debtor: Ivan Ištok, born 5/26/1963, address Miestny úrad Bratislava-Vrakuňa , Bratislava, Slovak republic (hereinafter the „Debtor“), we hereby inform you that with the resolution of the District Court Bratislava I, proc. no: 27OdK/72/2025, dated as of 12.09.2025, published on 29.12.2025 (hereinafter the “Resolution”) bankruptcy on the Debtor´s estate was declared and trustee of the bankrupt Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s., Na hrebienku 40, 811 02 Bratislava, Slovak Republic, No S1496 was appointed – on 30.12.2025. The bankruptcy trustee hereby calls on foreign creditors, in accordance with Article 54 of Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council on insolvency proceedings, to file their claims against the debtor: Ivan Ištok, born 5/26/1963, address Miestny úrad Bratislava-Vrakuňa , Bratislava, Slovak republic within 45 days from the publication of the bankruptcy declaration in the Commercial Bulletin. Claims must be submitted electronically via the designated form to the trustee’s electronic mailbox: Reštrukturalizačná a konkurzná, k. s., Na hrebienku 40, 811 02 Bratislava, trustee ID: S1496 The claim must be authorized and meet the requirements under § 29 of Act No. 7/2005 Coll., otherwise it will not be considered. It must include: • a) creditor’s identification (name, address / company name, ID number, registered office) • b) debtor’s identification • c) legal basis of the claim • d) ranking of the claim in the general estate • e) total amount of the claim • f) for secured claims: type, rank, subject and legal basis of the security right • g) declaration on accounting treatment of the claim (if applicable) • h) foreign creditors must appoint a representative for service of documents in Slovakia and notify the trustee Claims must be filed in euros. If submitted in another currency, the trustee will convert the amount using the reference exchange rate of the ECB or NBS on the date of bankruptcy declaration. Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s., správca Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s., trustee of the bankrupt |
|