| V exekučnom konaní 148EX 585/24 vykonávanom na základe exekučného titulu rozhodnutie súdu č.10C/18/2023 - 172 zo dňa 26.09.2024, vykonateľný 22.10.2024 (Medzi obchodnou spoločnosťou Sberbank Slovensko, a.s., Vysoká 9, 810 00 Bratislava, IČO: 17 321 123 a obchodnou spoločnosťou DREAM TRANS, s.r.o., Bratislavská 61/56, 924 01 Galanta, IČO: 36 273 031 (ďalej aj „dlžník“) bola v súlade s ustanovením § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“) uzatvorená zmluva o úvere č. 421 021 9201 zo dňa 31.3.2009 v znení dodatku č. 1 zo dňa 26.11.2009, dodatku č. 2 zo dňa 30.3.2010, dodatku č. 3 zo dňa 1.4.2011, dodatku č. 4 zo dňa 5.3.2012, dodatku č. 5 zo dňa 14.2.2013, dodatku č. 6 zo dňa 14.3.2014, dodatku č. 7 zo dňa 9.5.2014 a dodatku č. 8 zo dňa 7.5.2015 (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. poskytla dlžníkovi úverový rámec formou kontokorentného úveru do výšky 1.600.000,- EUR, a to s úrokom predstavujúcim súčet referenčnej úrokovej sadzby 1M EURIBOR p.a. a marže 2,20 % p.a. (čl. I zmluvy o úvere v znení dodatku č. 8). Úrok z omeškania bol zmluvnými stranami dojednaný vo výške základnej úrokovej sadzby zvýšenej o 9 % p.a. (čl. 4.5.2 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 7).
Dňa 16.6.2015 uzavrela spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. s dlžníkom zmluvu o financovaní č. 421 021 9201 (ďalej len „zmluva o financovaní“), v ktorej sa zmluvné strany dohodli, že odo dňa účinnosti tejto zmluvy sa v zmysle § 570 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) všetky záväzky zo zmluvy o úvere považujú za záväzky zo zmluvy o financovaní (preambula bod B zmluvy o financovaní). Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky pre financovanie prevádzkových potrieb a investičných aktivít klientov segmentu firemní klienti a micros klienti účinné od 1.5.2015 (ďalej len „OP“).
Všetky záväzky z pôvodnej zmluvy o úvere tak boli nahradené úverovým záväzkom zo zmluvy o financovaní. Všetky zabezpečovacie prostriedky pritom podľa § 572 ods. 1 OZ zabezpečujú aj pohľadávku zo zmluvy o financovaní.
Spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. poskytla dlžníkovi na základe zmluvy o financovaní úverový rámec formou kontokorentného úveru do výšky 1.600.000,- EUR, a to s úrokovou sadzbou predstavujúcou súčet referenčnej úrokovej sadzby 1M EURIBOR p.a. a marže 2,20 % p.a. (čl. 2.4 zmluvy o financovaní v spojení s čl. 5.2 OP). Úrok z omeškania bol zmluvnými stranami dojednaný vo výške základnej úrokovej sadzby zvýšenej o 9 % p.a. (čl. 10.4 zmluvy o financovaní). Dlžník vyčerpal úver, pričom poskytnuté peňažné prostriedky spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. v celom rozsahu nevrátil.
Vyhlásením ručiteľa č. 421 021 921 zo dňa 5.3.2012 v znení dodatku č. 1 zo dňa 14.2.2013, dodatku č. 2 zo dňa 14.3.2014, dodatku č. 3 zo dňa 9.5.2014 a dodatku č. 4 zo dňa 7.5.2015 (ďalej len „vyhlásenie ručiteľa 1“) sa povinná v I. rade podľa § 303 a nasl. ObZ zaručila za zaplatenie pohľadávky zo zmluvy o financovaní [čl. II ods. 1 vyhlásenia ručiteľa 1].
Vyhlásením ručiteľa č. 421 021 921 zo dňa 5.3.2012 v znení dodatku č. 1 zo dňa 14.2.2013, dodatku č. 2 zo dňa 14.3.2014, dodatku č. 3 zo dňa 9.5.2014 a dodatku č. 4 zo dňa 7.5.2015 (ďalej len „vyhlásenie ručiteľa 2“) sa povinný v II. rade podľa § 303 a nasl. ObZ zaručil za zaplatenie pohľadávky zo zmluvy o financovaní [čl. II ods. 1 vyhlásenia ručiteľa 2].
Zdôrazňujeme, že povinní nie sú spotrebiteľmi. V čase poskytnutia zabezpečenia sa podieľali na podnikateľskej činnosti spoločnosti DREAM TRANS, s.r.o. (dlžník) a súčasne pôsobili ako jej konatelia. Ako vyplýva z OR SR, povinní sú spoločníkmi spoločnosti DREAM TRANS, s.r.o. nepretržite od jej vzniku dňa 23.6.2005 a povinná v I. rade figuruje ako konateľka aj v súčasnosti (povinnému v II. rade skončila funkcia konateľa 25.9.2015).
V tejto súvislosti poukazujeme na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 9.11.2016 sp. zn. 5Ndc/10/2016, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 18/2017: „Fyzická osoba, ktorá ako konateľka a spoločníčka má úzke väzby k obchodnej spoločnosti, sa nepovažuje za spotrebiteľku v ručiteľskom vzťahu, v ktorom zabezpečuje záväzok tejto obchodnej spoločnosti zaplatiť kúpnu cenu z kúpnej zmluvy medzi podnikateľmi.“. Obdobne aj rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 14.3.2013 vo veci Česká spořitelna, a.s. c/a Gerald Feichter, C-419/11, podľa ktorého: „Článok 15 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach sa má vykladať v tom zmysle, že fyzickú osobu, ktorá má úzke podnikateľské väzby alebo väzby spojené s povolaním vo vzťahu k spoločnosti, ako sú konateľstvo alebo väčšinový obchodný podiel v tejto spoločnosti, nemožno považovať za spotrebiteľa v zmysle tohto ustanovenia, ak prevezme ručenie za vlastnú zmenku vystavenú na zabezpečenie záväzkov tejto spoločnosti zo zmluvy o poskytnutí úveru.“.
Dňa 1.8.2017 bola spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. vymazaná z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, a to na základe zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice spísanej dňa 24.5.2017 pod zn. N 310/2017, Nz 17512/2017, NCRIs 17884/2017 s nástupníckou spoločnosťou Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951. Podľa § 69 ods. 3 ObZ Prima banka Slovensko, a.s. (žalobca) je právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. a prebrala všetky jej záväzky a práva, vrátane dotknutej pohľadávky a jej zabezpečenia.), ktorý vydal Okresný súd Galanta a na základe poverenia na vykonanie exekúcie č. 6124431874, ktoré vydal Okresný súd Banská Bystrica dňa 27.11.2024
proti povinnému:
Mária Bugyiová, Matúškovo 829, Matúškovo, nar. 28.06.1974
Zsolt Bugyi, Matúškovo 829, Matúškovo, nar. 17.11.1975
v prospech oprávneného:
Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951
zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36853186
sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo upovedomenie o začatí exekúcie doručiť povinnému do troch mesiacov od začatia exekúcie, preto sa upovedomenie o začatí exekúcie doručí povinnému v zmysle § 61b ods. 3 Exekučného poriadku účinného od 1.4.2017 oznámením v Obchodnom vestníku. Upovedomenie o začatí exekúcie sa považuje za doručené uplynutím 30 dní odo dňa nasledujúceho po zverejnení oznámenia v Obchodnom vestníku. |