Oznámenie o uložení návrhu zmluvy o cezhraničnom zlúčení do zbierky listín a oznámenie o zverejnení informácií týkajúcich sa cezhraničného zlúčenia.

Spoločnosť CANPOL Slovakia, s.r.o., spoločnosť s ručením obmedzeným založená a existujúca podľa právnych predpisov Slovenskej republiky, so sídlom Mlynské Nivy 16, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 420 065, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava, Oddiel: Sro, vložka č.: 166361/B (ďalej len “Canpol SK“) ako zúčastnená spoločnosť pripravovaného cezhraničného zlúčenia so spoločnosťou MALEWO Havířov, s.r.o., spoločnosť s ručením obmedzeným založená a existujúca podľa právnych predpisov Českej republiky, so sídlom: Těšínská 445, 739 34 Šenov, Česká republika, IČO: 25380257, vedenou v obchodnom registri Krajského súdu v Ostrave pod číslom zápisu: C 16818 (ďalej len „Malewo CZ) v dôsledku ktorého sa spoločnosti Canpol SK ako zanikajúca spoločnosť zruší bez likvidácie a spoločnosť Malewo CZ sa stane nástupníckou spoločnosťou (ďalej len „Cezhraničné zlúčenie“), týmto oznamuje, že návrh zmluvy o Cezhraničnom zlúčení bol v súlade s ust. § 218a ods. 6 Obchodného zákonníka uložený do zbierky listín Okresného súdu Bratislava I, dňa 25.01.2023.

(Spoločnosti Canpol SK a Malewo CZ ďalej spolu aj ako len „Zúčastnené spoločnosti“).

Spoločnosť Canpol SK týmto to v súlade s ust. § 69aa ods. 3 Obchodného zákonníka zároveň zverejňuje nasledovné zákonom požadované údaje o Cezhraničnom zlúčení:

a)    Obchodné meno, právna forma a sídlo každej zúčastnenej spoločnosti

Slovenská zúčastnená spoločnosť:

-    obchodné meno: CANPOL Slovakia, s.r.o.

-    právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným

-    sídlo: Mlynské Nivy 16, 821 09 Bratislava, Slovenská republika

Zahraničné zúčastnené spoločnosti:

-    obchodné meno: MALEWO Havířov, s.r.o.

-    právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným

-    sídlo: Těšínská 445, 739 34 Šenov, Česká republika

b)    Názov obchodného registra alebo inej evidencie, do ktorej je každá zúčastnená spoločnosť zapísaná, a identifikačné číslo organizácie v obchodnom registri alebo inej evidencii, ak jej toto bolo pridelené, alebo iné číslo zápisu v obchodnom registri alebo inej evidencii, ak právo štátu, ktorým sa zúčastnená spoločnosť spravuje, ukladá zúčastnenej spoločnosti povinnosť zápisu do obchodného registra alebo inej evidencie

Spoločnosť CANPOL Slovakia, s.r.o., spravovaná právom Slovenskej republiky, je zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka č.: 166361/B, IČO: 47 420 065.

Spoločnosť MALEWO Havířov, s.r.o., spravovaná právom Českej republiky, je zapísaná v obchodnom registri Krajského súdu v Ostrave pod číslom zápisu: C 16818, IČO: 25380257.

c)    Odkaz na opatrenia prijaté na zabezpečenie ochrany práv veriteľov a menšinových spoločníkov s uvedením poštovej adresy a adresy webového sídla, ak je zriadené, na ktorom možno bezplatne získať všetky uvedené informácie vrátane informácií uvedených v ust. § 69aa ods. 4 Obchodného zákonníka

CANPOL Sp. z o.o. SKA, so sídlom so sídlom Pulawska 430, Varšava 02-884, Poľská republika, identifikačné číslo spoločnosti (REGON): 015495694, zapísaná v Národnom registri súdov (Krajowy rejestr sadowy) pod č. 0000732574 (ďalej len „Jediný spoločník“) je jediným spoločníkom spoločnosti Canpol SK a súčasne je jediným spoločníkom v spoločnosti Malewo CZ, pričom v dôsledku Cezhraničného zlúčenia sa nezmení štruktúra spoločníkov spoločnosti Malewo CZ. Keďže žiadna zo Zúčastnených spoločností nemá menšinového spoločníka práva týchto spoločníkov nebudú Cezhraničným zlúčením dotknuté, nie je tak potrebné prijímať žiadne opatrenia na ochranu jeho práv.

V dôsledku Cezhraničného zlúčenia sa veritelia spoločnosti Canpol SK stanú veriteľmi spoločnosti Malewo CZ. Veritelia spoločnosti Canpol SK, ktorí majú ku dňu schválenia návrhu zmluvy o Cezhraničnom zlúčení voči nej nesplatné pohľadávky, majú podľa ust. § 69a ods. 5 Obchodného zákonníka právo požadovať, aby splnenie ich neuhradených pohľadávok bolo primerane zabezpečené; ak ktorýkoľvek veriteľ spoločnosti Canpol SK uplatní uvedenú požiadavku a nedohodne sa so spoločnosťou Canpol SK na forme primeraného zabezpečenia, môže o určenie primeraného zabezpečenia požiadať súd. Zabezpečenie sa považuje za primerané vždy, ak sa do notárskej úschovy zložila peňažná hotovosť vo výške pohľadávky označenej veriteľom.

Veritelia, ktorí budú mať ku dňu účinnosti Cezhraničného zlúčenia voči niektorej zo Zúčastnených cezhranične sa zlučujúcich spoločností nesplatné pohľadávky, sú podľa ust. § 218 ods. 1 Obchodného zákonníka oprávnení, ak sa v dôsledku Cezhraničného zlúčenia zhorší vymožiteľnosť ich pohľadávok, do šiestich mesiacov odo dňa zverejnenia zápisu Cezhraničného zlúčenia v obchodnom registri požadovať od spoločnosti Malewo CZ ako nástupníckej spoločnosti, aby dostatočným spôsobom zabezpečila splnenie ich neuhradených pohľadávok. Toto právo nemá veriteľ, ktorého pohľadávka je už primerane zabezpečená.

Všetky vyššie uvedené informácie vrátane informácií uvedených v ust. § 69aa ods. 4 Obchodného zákonníka možno bezplatne získať na poštovej adrese: Mlynské Nivy 16, 821 09  Bratislava, Slovenská republika.