| OBCHODNÉ MENO: SIMULTA, spol. s r.o. |
| ODDIEL: Sro |
| VLOŽKA ČÍSLO: 7640/B |
| SÍDLO: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Okánikova 4, Názov obce: Bratislava, PSČ: 811 04 |
| IČO: 31 380 204 |
| DEŇ ZÁPISU: 27.09.1994 |
| PRÁVNA FORMA: Spoločnosť s ručením obmedzeným |
| PREDMET PODNIKANIA (ČINNOSTI) |
| 1. konferenčný servis a sekretárske služby, |
| 2. spracovanie a úprava textov na počítači-DTP, |
| 3. jazykové poradenstvo, |
| 4. organizovanie odborných seminárov a tréningu pre tlmočníkov, |
| 5. budovanie a prevádzka archívu, študijnodokumentačného strediska pre tlmočníkov a prekladateľov, |
| 6. vydavateľská činnosť neperiodických publikácií, |
| 7. sprostredkovanie obchodu, |
| 8. sprostredkovanie tlmočníckych služieb, |
| 9. sprostredkovanie prekladateľských služieb - preklady písaných textov a textov z elektronických médií, |
| ŠTATUTÁRNY ORGÁN: konateľ |
| Meno a priezvisko: Ing. Štefan Pecen, Bydlisko: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Okánikova 4, Názov obce: Bratislava, PSČ: 811 04 , Dátum narodenia: 05.09.1951, Deň vzniku funkcie: 27.09.1994 |
| Spôsob konania štatutárneho orgánu v mene spoločnosti s ručením obmedzeným: V mene spoločnosti konajú konatelia, každý z nich samostatne. |
| PROKÚRA |
| Meno a priezvisko: JUDr. Katarína Pecnová, Bydlisko: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Dobrovičova 16, Názov obce: Bratislava - mestská časť Staré Mesto, PSČ: 811 09 , Dátum narodenia: 16.11.1972, Deň vzniku funkcie: 09.09.2009 |
| Spôsob konania prokuristu(ov) za spoločnosť s ručením obmedzeným: Prokurista podpisuje samostatne spôsobom, že k obchodnému menu podnikateľa pripojí dodatok označujúci prokúru a svoj podpis. |
| SPOLOČNÍCI |
| Meno a priezvisko: Ing. Štefan Pecen, Bydlisko: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Okánikova 4, Názov obce: Bratislava - mestská časť Staré Mesto, PSČ: 811 04 , Dátum narodenia: 05.09.1951 |
| Výška vkladu: 8 963,000000 EUR (Peňažný vklad), Rozsah splatenia: 8 963,000000 EUR |
| VÝŠKA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 8 963,000000 EUR |
| ROZSAH SPLATENIA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 8 963,000000 EUR |
| ĎALŠIE PRÁVNE SKUTOČNOSTI |
| INÉ ĎALŠIE PRÁVNE SKUTOČNOSTI |
| 1. Spoločnosť bola založená spoločenskou zmluvou zo dňa 1.6.1994 v súlade s ust. § 56 a nasl. §§ 105-153 Zák.č.513/91 Zb. Starý spis: S.r.o. 14464 |
| 2. Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 1.6.1998, na ktorom bolo základné imanie zvýšené. Dodatok č. 1 k spoločenskej zmluve zo dňa 30.6.1998 v zmysle Zákona č. 11/1998 Z.z. |
| 3. Zápisnica z valného zhromaždenia konaného dňa 6.12.2002. |
| 4. Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 24.3.2005 - prevod obchodného podielu. |
| 5. Zápisnica z mimoriadneho valného zrhomaždenia zo dňa 25.06.2009. |
| 6. Zápisnica z mimoriadneho valného zrhomaždenia zo dňa 02.04.2014. |