| OBCHODNÉ MENO: BRS Preklady, s.r.o. |
| ODDIEL: Sro |
| VLOŽKA ČÍSLO: 22263/V |
| SÍDLO: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Šuhajova 1343/8, Názov obce: Košice, PSČ: 040 18 |
| IČO: 44 240 406 |
| DEŇ ZÁPISU: 01.08.2008 |
| PRÁVNA FORMA: Spoločnosť s ručením obmedzeným |
| PREDMET PODNIKANIA (ČINNOSTI) |
| 1. prekladateľská a tlmočnícka činnosť - angličtina, nemčina, ruština |
| 2. vyučovanie v odbore cudzích jazykov - angličtina, nemčina, ruština |
| 3. sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu |
| 4. sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb |
| ŠTATUTÁRNY ORGÁN: konateľ |
| Meno a priezvisko: Mgr. Silvia Berecká, Bydlisko: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Šuhajova 1343/8, Názov obce: Košice, PSČ: 040 18 , Dátum narodenia: 31.10.1973, Deň vzniku funkcie: 01.08.2008 |
| Spôsob konania štatutárneho orgánu v mene spoločnosti s ručením obmedzeným: Konateľ spoločnosti zastupuje spoločnosť samostatne a podpisuje všetky písomné právne úkony spoločnosti samostatne. Podpisovanie za spoločnosť sa uskutoční tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu spoločnosti konateľ pripojí svoje meno, funkciu a podpis. |
| SPOLOČNÍCI |
| Meno a priezvisko: Mgr. Silvia Berecká, Bydlisko: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Šuhajova 1343/8, Názov obce: Košice - mestská časť Krásna, PSČ: 040 18 , Dátum narodenia: 31.10.1973 |
| Výška vkladu: 6 640,000000 EUR (Peňažný vklad), Rozsah splatenia: 6 640,000000 EUR |
| VÝŠKA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 6 640,000000 EUR |
| ROZSAH SPLATENIA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 6 640,000000 EUR |