Oznámenie o vyhlásení verejného ponukového konania
KP recovery, k.s., so sídlom kancelárie: Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, IČO: 46 404 503, značka správcu: S1568 ako správca konkurznej podstaty Dlžníčky: Irena Vnuková, nar. 11.03.1968, trvale bytom: Okružná 150/30, 022 04 Čadca - U Hluška, do 07.03.2013 podnikajúci pod obchodným menom: Irena Vnuková, s miestom podnikania: Okružná 150/32, 022 01 Čadca, U Hluška, IČO: 41 073 738 (ďalej aj len „Dlžník“), sp. zn. 9OdK/66/2022 v súlade s § 167n ods. 1 v spojení s § 167p ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov
vyhlasuje týmto oznamom:
1. kolo verejného ponukového konania na predaj časti nehnuteľného majetku – pozemkov, ktoré boli zaradené do všeobecnej konkurznej podstaty Dlžníčky v zmysle oznamu zverejneného v Obchodnom vestníku SR č. 188/2022 zo dňa 30.09.2022:
1. Nehnuteľnosti – pozemky
|
LV č.
|
kat. územie
|
obec
|
parc. č.
|
parc. reg.
|
druh pozemku
|
výmera v m2
|
spoluvl. podiel
|
súpisová hodnota (Eur)
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/1
|
C
|
trvalý trávny porast
|
108680
|
3/13047
|
124,95
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/2
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
15
|
3/13047
|
0,02
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/3
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
15
|
3/13047
|
0,02
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/4
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
4
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/5
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/6
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/7
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/8
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/9
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/10
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/11
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/12
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
2
|
3/13047
|
0,02
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/13
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
5
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/14
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/15
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/16
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/17
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
2
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/18
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/19
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/20
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
1
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/21
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
4
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
599/22
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
15
|
3/13047
|
0,02
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
601/1
|
C
|
trvalý trávny porast
|
2051
|
3/13047
|
2,36
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
601/2
|
C
|
trvalý trávny porast
|
1961
|
3/13047
|
2,25
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
602/1
|
C
|
trvalý trávny porast
|
49527
|
3/13047
|
56,94
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
602/2
|
C
|
lesný pozemok
|
318026
|
3/13047
|
146,25
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
602/3
|
C
|
lesný pozemok
|
18648
|
3/13047
|
8,58
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
602/4
|
C
|
trvalý trávny porast
|
7174
|
3/13047
|
8,25
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
605
|
C
|
lesný pozemok
|
6826
|
3/13047
|
3,14
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
606
|
C
|
lesný pozemok
|
8233
|
3/13047
|
3,79
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
610
|
C
|
lesný pozemok
|
24209
|
3/13047
|
11,13
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
612
|
C
|
lesný pozemok
|
978
|
3/13047
|
0,45
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
613
|
C
|
lesný pozemok
|
96422
|
3/13047
|
44,34
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1019
|
C
|
lesný pozemok
|
11525
|
3/13047
|
5,30
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1026/1
|
C
|
trvalý trávny porast
|
69258
|
3/13047
|
79,63
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1026/2
|
C
|
lesný pozemok
|
99967
|
3/13047
|
45,97
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1026/3
|
C
|
trvalý trávny porast
|
3280
|
3/13047
|
3,77
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1210/1
|
C
|
trvalý trávny porast
|
13874
|
3/13047
|
15,95
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1210/2
|
C
|
lesný pozemok
|
9361
|
3/13047
|
4,30
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1210/3
|
C
|
lesný pozemok
|
7064
|
3/13047
|
3,25
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1689/1
|
C
|
trvalý trávny porast
|
391978
|
3/13047
|
270,39
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1689/2
|
C
|
lesný pozemok
|
250000
|
3/13047
|
114,97
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1690
|
C
|
lesný pozemok
|
83809
|
3/13047
|
38,54
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1897
|
C
|
lesný pozemok
|
13615
|
3/13047
|
6,26
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1950
|
C
|
lesný pozemok
|
168662
|
3/13047
|
77,56
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2110
|
C
|
lesný pozemok
|
66995
|
3/13047
|
30,81
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2203/1
|
C
|
trvalý trávny porast
|
1850
|
3/13047
|
2,13
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2203/2
|
C
|
lesný pozemok
|
22816
|
3/13047
|
10,49
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2629/1
|
C
|
trvalý trávny porast
|
247386
|
3/13047
|
170,65
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2629/2
|
C
|
trvalý trávny porast
|
240
|
3/13047
|
0,28
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2629/3
|
C
|
trvalý trávny porast
|
284
|
3/13047
|
0,33
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2629/4
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
18
|
3/13047
|
0,02
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2629/5
|
C
|
trvalý trávny porast
|
720
|
3/13047
|
0,83
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2629/6
|
C
|
trvalý trávny porast
|
100
|
3/13047
|
0,11
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2629/7
|
C
|
trvalý trávny porast
|
60
|
3/13047
|
0,07
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2629/8
|
C
|
lesný pozemok
|
9123
|
3/13047
|
4,20
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2630
|
C
|
trvalý trávny porast
|
8206
|
3/13047
|
9,43
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/1
|
C
|
trvalý trávny porast
|
182000
|
3/13047
|
125,55
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/2
|
C
|
trvalý trávny porast
|
12543
|
3/13047
|
8,65
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/33
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
175
|
3/13047
|
0,20
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/34
|
C
|
ostatná plocha
|
750
|
3/13047
|
0,86
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/37
|
C
|
trvalý trávny porast
|
617
|
3/13047
|
0,71
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/38
|
C
|
trvalý trávny porast
|
2386
|
3/13047
|
2,74
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/39
|
C
|
trvalý trávny porast
|
626
|
3/13047
|
0,72
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/46
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
52
|
3/13047
|
0,06
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/47
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
162
|
3/13047
|
0,19
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/50
|
C
|
trvalý trávny porast
|
559
|
3/13047
|
0,64
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/51
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
7
|
3/13047
|
0,01
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/53
|
C
|
ostatná plocha
|
754
|
3/13047
|
0,52
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/54
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
56
|
3/13047
|
0,06
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/55
|
C
|
trvalý trávny porast
|
1056
|
3/13047
|
1,21
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/56
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
144
|
3/13047
|
0,17
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/57
|
C
|
zastavaná plocha a nádvorie
|
73
|
3/13047
|
0,08
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2631/61
|
C
|
ostatná plocha
|
836
|
3/13047
|
0,58
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2634/1
|
C
|
lesný pozemok
|
2484
|
3/13047
|
1,14
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2634/2
|
C
|
lesný pozemok
|
15487
|
3/13047
|
7,12
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2635
|
C
|
lesný pozemok
|
1267
|
3/13047
|
0,58
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2636/1
|
C
|
lesný pozemok
|
176862
|
3/13047
|
81,33
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2639
|
C
|
lesný pozemok
|
9508
|
3/13047
|
4,37
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2640
|
C
|
lesný pozemok
|
85040
|
3/13047
|
39,11
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2642
|
C
|
lesný pozemok
|
6804
|
3/13047
|
3,13
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2647
|
C
|
ostatná plocha
|
1070
|
3/13047
|
0,74
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2648
|
C
|
ostatná plocha
|
5657
|
3/13047
|
3,90
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2649
|
C
|
ostatná plocha
|
782
|
3/13047
|
0,54
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2650
|
C
|
ostatná plocha
|
5587
|
3/13047
|
3,85
|
|
1308
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2651
|
C
|
lesný pozemok
|
1412
|
3/13047
|
0,65
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
603
|
C
|
lesný pozemok
|
311282
|
3/13047
|
143,15
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
604
|
C
|
lesný pozemok
|
450548
|
3/13047
|
207,20
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
611/1
|
C
|
lesný pozemok
|
952957
|
3/13047
|
438,24
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
611/3
|
C
|
lesný pozemok
|
85
|
3/13047
|
0,04
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
611/4
|
C
|
lesný pozemok
|
15
|
3/13047
|
0,01
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
611/5
|
C
|
lesný pozemok
|
333
|
3/13047
|
0,23
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
611/6
|
C
|
lesný pozemok
|
13
|
3/13047
|
0,01
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
611/7
|
C
|
lesný pozemok
|
4
|
3/13047
|
0,01
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2628
|
C
|
lesný pozemok
|
921368
|
3/13047
|
423,71
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2632
|
C
|
lesný pozemok
|
48694
|
3/13047
|
22,39
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2633
|
C
|
lesný pozemok
|
56672
|
3/13047
|
39,09
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2637
|
C
|
lesný pozemok
|
953543
|
3/13047
|
438,51
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2638
|
C
|
lesný pozemok
|
4807
|
3/13047
|
3,32
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2641
|
C
|
lesný pozemok
|
629354
|
3/13047
|
289,42
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2643
|
C
|
lesný pozemok
|
326632
|
3/13047
|
150,21
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2644
|
C
|
lesný pozemok
|
760351
|
3/13047
|
349,67
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2645
|
C
|
lesný pozemok
|
2975
|
3/13047
|
2,05
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2646
|
C
|
lesný pozemok
|
708
|
3/13047
|
0,49
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
2652
|
C
|
lesný pozemok
|
1706
|
3/13047
|
1,18
|
|
1849
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
1851
|
E
|
trvalý trávny porast
|
10271
|
3/13047
|
7,09
|
|
2136
|
Horný Vadičov
|
Horný Vadičov
|
600/3
|
C
|
vodná plocha
|
7843
|
3/13047
|
5,41
|
(ďalej ako „Predmet speňažovania“ alebo „Pozemky“)
- Podrobnejšie informácie ohľadom Predmetu speňažovania poskytne správca telefonicky na tel. čísle +421 905 879 375 alebo emailom: info@kprecovery.sk.
- Pozemky sa speňažujú ako súbor vecí, nie každá vec samostatne.
- Písomnú cenovú ponuku je potrebné doručiť na adresu: KP recovery, k. s., so sídlom kancelárie: Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, v zalepenej nepriehľadnej obálke s výrazným označením: „PONUKA – 9OdK/66/2022 – NEOTVÁRAŤ“ v lehote na predkladanie ponúk, ktorá sa určuje na 10 (desať) kalendárnych dní odo dňa zverejnenia inzerátu v Obchodnom vestníku. Lehota začína plynúť nasledujúcim dňom odo dňa zverejnenia inzerátu v Obchodnom vestníku a končí jej desiatym dňom o 16:00 hod.; v prípade, že koniec lehoty pripadne na deň pracovného pokoja, predĺži sa koniec lehoty na najbližší pracovný deň o 16:00 hod.
- Podmienkou podania ponuky je zloženie zálohy na celú ponúknutú kúpnu cenu v plnom rozsahu na účet správcu, pričom záloha musí byť pripísaná na účet správcu najneskôr do 16:00 hod. v posledný deň lehoty na doručovanie ponúk. Prihliada sa iba na tie ponuky, kde bola záloha na celú ponúknutú kúpnu cenu v plnom rozsahu zložená záujemcom na účet správcu riadne a včas. Účtom správcu pre účely zloženia zálohy, sa rozumie bankový účet IBAN: SK32 1100 0000 0029 2986 6013 vedený v Tatra banka, a.s. Do poznámky k transakcii uvedie záujemca „záloha 9OdK/66/2022“.
- Každý záujemca môže predložiť len jednu ponuku za Predmet speňažovania, t.j. za celý súbor pozemkov, na iné ponuky sa nebude prihliadať. Nebude sa prihliadať na neskoršie doručené ponuky. Riadne doručená ponuka je záväzná do dokončenia vyhodnotenia ponukového konania, nemožno ju meniť, dopĺňať ani vziať späť. Ponuka musí byť doručená (poštou, osobne, kuriérom) najneskôr v posledný deň lehoty určenej v bode C) do 16:00 hod.
- Záväzná ponuka na kúpu Predmetu speňažovania musí obsahovať:
- Označenie záujemcu (obchodné meno, sídlo, IČO; zápis v zákonnom registri, u fyzických osôb meno, priezvisko, miesto podnikania/bydlisko, rodné číslo/IČO, zápis v príslušnom zákonnom registri, telefonický a emailový kontakt);
- Originál alebo úradne overenú kópiu aktuálneho výpisu z obchodného, živnostenského alebo iného zákonného registra, nie staršie ako 1 mesiac od okamihu predloženia ponuky. V prípade fyzických osôb fotokópiu občianskeho preukazu;
- Návrh kúpnej ceny za Predmet speňažovania, minimálne vo výške 100% súpisovej hodnoty Predmetu speňažovania;
- Číslo účtu záujemcu, na ktorý mu má byť vrátená zložená záloha v prípade neúspechu v ponukovom konaní;
- Potvrdenie o zaplatení zálohy vo výške 100% ponúkanej kúpnej ceny na účet správcu uvedený v bode D) tohto oznamu.
- Ponuky, ktoré nebudú mať náležitosti uvedené v bode F); ponuky, ktoré nebudú doručené do skončenia lehoty na predkladanie ponúk; ako aj neúplné ponuky, je správca oprávnený vyradiť z vyhodnotenia.
- Jednotlivé ponuky budú otvorené a vyhodnotené správcom, a to v lehote 10 pracovných dní po uplynutí lehoty na podávanie ponúk v kancelárii správcu. Správca spíše o otváraní obálok úradný záznam.
- Správca spomedzi ponúk, na ktoré sa prihliada a ktoré neboli vyradené z vyhodnotenia, vyberie ponuku toho záujemcu, ktorý navrhne najvyššiu kúpnu cenu za Predmet speňažovania. Ak viacerí záujemcovia ponúknu rovnaké plnenie, rozhodne žreb správcu.
- Víťaza ponukového konania správca vyzve na uzatvorenie kúpnej zmluvy v lehote 10 pracovných dní odo dňa vyhodnotenia ponukového konania správcom. Predmet speňažovania sa bude speňažovať v stave, v akom sa bude nachádzať v čase uzavretia kúpnej zmluvy, tak ako stojí a leží. Správne poplatky spojené so zápisom zmeny vlastníka Predmetu speňaženia v evidencii pred príslušným orgánom bude hradiť víťaz ponukového konania ako kupujúci.
- Správca si dovoľuje upovedomiť záujemcov, že v zmysle § 167r zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, oprávnená osoba (na účely uplatnenia práva vykúpiť majetok z konkurznej podstaty sa rozumie oprávnenou osobou dlžníkov príbuzný v priamom rade, jeho súrodenec, manžel) so súhlasom dlžníka má právo vykúpiť majetok z konkurznej podstaty za cenu, ktorá bola dosiahnutá v ponukovom konaní, ak takúto cenu uhradí správcovi do desať dní od skončenia ponukového konania.
- Správca si vyhradzuje právo odmietnuť všetky predložené ponuky alebo ponukové konanie kedykoľvek zrušiť.
V Žiline, dňa 27.10.2022
KP recovery, k.s., správca
|