| OBCHODNÉ MENO: CLEIS TRANSLAT s.r.o. |
| ODDIEL: Sro |
| VLOŽKA ČÍSLO: 31395/V |
| SÍDLO: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Oštepová 1517/6, Názov obce: Košice-Juh, PSČ: 040 01 |
| IČO: 46 960 783 |
| DEŇ ZÁPISU: 08.01.2013 |
| PRÁVNA FORMA: Spoločnosť s ručením obmedzeným |
| PREDMET PODNIKANIA (ČINNOSTI) |
| 1. Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) |
| 2. Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb |
| 3. Reklamné a marketingové služby |
| 4. Administratívne služby |
| 5. Organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí |
| ŠTATUTÁRNY ORGÁN: konateľ |
| Meno a priezvisko: Ing. Alica Cleis, Bydlisko: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Oštepová 1517/6, Názov obce: Košice, PSČ: 040 01 , Dátum narodenia: 07.06.1961, Deň vzniku funkcie: 08.01.2013 |
| Spôsob konania štatutárneho orgánu v mene spoločnosti s ručením obmedzeným: V mene spoločnosti koná každý z konateľov samostatne tak, že k tlačenému alebo napísanému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis. |
| SPOLOČNÍCI |
| Meno a priezvisko: Ing. Alica Cleis, Bydlisko: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Oštepová 1517/6, Názov obce: Košice - mestská časť Juh, PSČ: 040 01 , Dátum narodenia: 07.06.1961 |
| Výška vkladu: 5 000,000000 EUR (Peňažný vklad), Rozsah splatenia: 5 000,000000 EUR |
| VÝŠKA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 5 000,000000 EUR |
| ROZSAH SPLATENIA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 5 000,000000 EUR |