| OBCHODNÉ MENO: RedTranslate s. r. o. |
| ODDIEL: Sro |
| VLOŽKA ČÍSLO: 68754/B |
| SÍDLO: Názov obce: Jablonové 631, PSČ: 900 54 |
| IČO: 45 926 361 |
| DEŇ ZÁPISU: 20.11.2010 |
| PRÁVNA FORMA: Spoločnosť s ručením obmedzeným |
| PREDMET PODNIKANIA (ČINNOSTI) |
| 1. reklamné a marketingové služby, |
| 2. organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí, |
| 3. vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti, |
| 4. prevádzkovanie jaslí, |
| 5. kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), |
| 6. sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, |
| 7. sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb, |
| 8. vydavateľská činnosť, |
| 9. dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov, |
| 10. administratívne služby, |
| 11. činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomický poradcov, |
| 12. prevádzkovanie zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu, |
| 13. prevádzkovanie kultúrnych, spoločenských a zábavných zariadení, |
| 14. prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom, |
| 15. poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu, |
| 16. prevádzkovanie výdajne stravy, |
| 17. poskytovanie obslužných služieb pri kultúrnych a iných spoločenských podujatiach, |
| 18. vykonávanie v odbore cudzích jazykov - anglický a nemecký jazyk |
| ŠTATUTÁRNY ORGÁN: konateľ |
| Meno a priezvisko: MUDr. Karol Točík, CSc., Bydlisko: Názov obce: Jablonové 245, PSČ: 900 54 , Dátum narodenia: 11.08.1951, Deň vzniku funkcie: 02.07.2022 |
| Spôsob konania štatutárneho orgánu v mene spoločnosti s ručením obmedzeným: samostatne |
| SPOLOČNÍCI |
| Meno a priezvisko: MUDr. Karol Točík, CSc., Bydlisko: Názov obce: Jablonové 245, PSČ: 900 54 , Dátum narodenia: 11.08.1951 |
| Výška vkladu: 5 000,000000 EUR, Rozsah splatenia: 5 000,000000 EUR |
| VÝŠKA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 5 000,000000 EUR |
| ROZSAH SPLATENIA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 5 000,000000 EUR |
| ĎALŠIE PRÁVNE SKUTOČNOSTI |
| INÉ ĎALŠIE PRÁVNE SKUTOČNOSTI |
| 1. Obchodná spoločnosť bola založená spoločenskou zmluvou zo dňa 03.11.2010 v zmysle ust. §§ 57, 105-153 zák. č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov. |
| 2. Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 26.11.2012. |
| 3. Rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa 15.07.2013 |
| 4. Rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa 12.01.2015. |
| 5. Zápisnica z valného zhromaždenia zo dňa 02.09.2015. Zmena obchodného mena z pôvodného Biele Svetlo, s. r. o. na nové MBP TEAM s. r. o. |