| OBCHODNÉ MENO: TOP TRANSLATIONS, s.r.o. |
| ODDIEL: Sro |
| VLOŽKA ČÍSLO: 70580/L |
| SÍDLO: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Mlynská 198/61, Názov obce: Námestovo, PSČ: 029 01 |
| IČO: 51 861 810 |
| DEŇ ZÁPISU: 02.08.2018 |
| PRÁVNA FORMA: Spoločnosť s ručením obmedzeným |
| PREDMET PODNIKANIA (ČINNOSTI) |
| 1. Vyučovanie v odbore cudzích jazykov – anglický jazyk, ruský jazyk |
| 2. Prekladateľské a tlmočnícke služby - anglický jazyk, ruský jazyk |
| 3. Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby |
| 4. Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) |
| 5. Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov |
| 6. Prenájom hnuteľných vecí |
| 7. Administratívne služby |
| 8. Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti |
| 9. Vyučovanie v odbore cudzích jazykov – nemecký jazyk |
| 10. Prekladateľské a tlmočnícke služby – nemecký jazyk |
| 11. Vyučovanie v odbore cudzích jazykov: španielsky jazyk |
| 12. Prekladateľské a tlmočnícke služby: španielsky jazyk |
| 13. Vyučovanie v odbore cudzích jazykov: poľský jazyk |
| 14. Prekladateľské a tlmočnícke služby: poľský jazyk |
| 15. Vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce |
| 16. Vyučovanie v odbore cudzích jazykov: ukrajinský jazyk |
| 17. Prekladateľské a tlmočnícke služby: ukrajinský jazyk |
| ŠTATUTÁRNY ORGÁN: konateľ |
| Meno a priezvisko: Mgr. Soňa Stoláriková, Bydlisko: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Mlynská 198/61, Názov obce: Námestovo, PSČ: 029 01 , Dátum narodenia: 16.02.1994, Deň vzniku funkcie: 02.08.2018 |
| Spôsob konania štatutárneho orgánu v mene spoločnosti s ručením obmedzeným: Za spoločnosť koná konateľ samostatne. V mene spoločnosti konateľ podpisuje tak, že k napísanému alebo odtlačenému obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis. |
| SPOLOČNÍCI |
| Meno a priezvisko: Mgr. Soňa Stoláriková, Bydlisko: Názov ulice/verejného priestranstva a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Mlynská 198/61, Názov obce: Námestovo, PSČ: 029 01 , Dátum narodenia: 16.02.1994 |
| Výška vkladu: 5 000,000000 EUR, Rozsah splatenia: 5 000,000000 EUR |
| VÝŠKA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 5 000,000000 EUR |
| ROZSAH SPLATENIA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 5 000,000000 EUR |