| Značka Obchodného registra : | R339807 |
| Podané : | Okresný súd Bratislava I |
| Celé znenie : | |
| ODDIEL: Sro VLOŽKA ČÍSLO: 101943/B OBCHODNÉ MENO: Preklady bez hraníc, s. r. o. SÍDLO: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Gusevova 1415/6, Názov obce: Bratislava - Ružinov, PSČ: 821 09 IČO: 47 997 982 DEŇ ZÁPISU: 13.01.2015 PRÁVNA FORMA: Spoločnosť s ručením obmedzeným PREDMET PODNIKANIA (ČINNOSTI): 1. sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu 2. sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb 3. sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby 4. sprostredkovanie prekladateľských a tlmočníckych služieb 5. administratívne služby vrátane kopírovacích a rozmnožovacích služieb 6. prevádzkovanie miesta ukladania listín nearchívnej povahy a knižnice pre prekladateľské a tlmočnícke služby 7. kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) 8. vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti 9. organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí 10. počítačové služby ŠTATUTÁRNY ORGÁN: KONATELIA Meno a priezvisko: PhDr. Tímea Kliment, Bydlisko: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Gusevova 1417/8, Názov obce: Bratislava-Ružinov, PSČ: 821 09, Vznik funkcie: 14.01.2015 Meno a priezvisko: Ákos Fazekas, Bydlisko: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Gusevova 1417/8, Názov obce: Bratislava - mestská časť Ružinov, PSČ: 821 09, Vznik funkcie: 03.10.2019 Spôsob konania štatutárneho orgánu v mene spoločnosti s ručením obmedzeným: V mene spoločnosti koná a podpisuje konateľ samostatne tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu pripojí svoj vlastnoručný podpis. SPOLOČNÍCI Meno a priezvisko: PhDr. Tímea Kliment, Bydlisko: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Gusevova 1417/8, Názov obce: Bratislava-Ružinov, PSČ: 821 09, Výška vkladu: 2 500,000000 EUR (peňažný vklad) , Rozsah splatenia: 2 500,000000 EUR Meno a priezvisko: Ákos Fazekas, Bydlisko: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Gusevova 1417/8, Názov obce: Bratislava - mestská časť Ružinov, PSČ: 821 09, Výška vkladu: 2 500,000000 EUR, Rozsah splatenia: 2 500,000000 EUR VÝŠKA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 5 000,000000 EUR ROZSAH SPLATENIA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 5 000,000000 EUR ĎALŠIE PRÁVNE SKUTOČNOSTI INÉ ĎALŠIE PRÁVNE SKUTOČNOSTI 1. Obchodná spoločnosť bola založená zakladateľskou listinou zo dňa 05.12.2014 v súlade s ust. §§ 57 ods. 3, 105 – 153 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník. |
|