| Značka Obchodného registra : | R338439 |
| Podané : | Okresný súd Bratislava I |
| Celé znenie : | |
| ODDIEL: Sro VLOŽKA ČÍSLO: 99811/B OBCHODNÉ MENO: Preklady, s. r. o. SÍDLO: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Pražská 3231/35, Názov obce: Bratislava- Staré Mesto, PSČ: 811 04 IČO: 47 834 765 DEŇ ZÁPISU: 24.07.2014 PRÁVNA FORMA: Spoločnosť s ručením obmedzeným PREDMET PODNIKANIA (ČINNOSTI): 1. Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) 2. Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu 3. Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb 4. Kuriérske služby 5. Počítačové služby 6. Vydavateľská činnosť 7. Služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov 8. Administratívne služby 9. Reklamné a marketingové služby 10. Prekladateľské a tlmočnícke služby z a do anglického jazyka 11. Prekladateľské a tlmočnícke služby z a do nemeckého jazyka ŠTATUTÁRNY ORGÁN: KONATELIA Meno a priezvisko: Ing. Marián Kollár, Bydlisko: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Partizánska 25, Názov obce: Nováky, PSČ: 972 71, Vznik funkcie: 24.07.2014 Meno a priezvisko: Ing. Zuzana Kollárová, Bydlisko: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Pražská 3231/35, Názov obce: Bratislava-Staré Mesto, PSČ: 811 04, Vznik funkcie: 24.07.2014 Spôsob konania štatutárneho orgánu v mene spoločnosti s ručením obmedzeným: samostatne SPOLOČNÍCI Obchodné meno: TOP PREKLADY, s. r. o., Sídlo: Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): Pražská 35, Názov obce: Bratislava-Staré Mesto, PSČ: 811 04, Výška vkladu: 5 000,000000 EUR (peňažný vklad) , Rozsah splatenia: 5 000,000000 EUR VÝŠKA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 5 000,000000 EUR ROZSAH SPLATENIA ZÁKLADNÉHO IMANIA: 5 000,000000 EUR ĎALŠIE PRÁVNE SKUTOČNOSTI INÉ ĎALŠIE PRÁVNE SKUTOČNOSTI 1. Obchodná spoločnosť bola založená zakladateľskou listinou zo dňa 16.06.2014 v súlade s ust. § 57 ods. 3, § 105 – § 153 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník. |
|