Spoločnosť Orpha SK, s.r.o., so sídlom Komárovská 62, 821 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 432 551, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 92357/B, týmto v súlade s § 69aa ods. 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov zverejňuje nasledujúce informácie týkajúce cezhraničného zlúčenia so spoločnosťou Orphanidis Pharma Research GmbH, so sídlom vo Viedni a obchodnou adresou Wilhelminenstraße 91/II f, 1160 Viedeň, Rakúsko, zapísanou v rakúskom obchodnom registri pod FN 350855 p:

1. Identifikácia spoločností zúčastnených na cezhraničnom zlúčení (§ 69aa ods. 3 písm. a) a b) Obchodného zákonníka)

Zanikajúca spoločnosť:

Orpha SK, s.r.o., spoločnosť s ručením obmedzeným podľa slovenského práva, so sídlom Komárovská 62, 821 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 432 551, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 92357/B

Nástupnícka spoločnosť:

Orphanidis Pharma Research GmbH, spoločnosť s ručením obmedzeným podľa rakúskeho práva (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), so sídlom vo Viedni a obchodnou adresou Wilhelminenstraße 91/II f, 1160 Viedeň, Rakúsko, zapísaná v rakúskom obchodnom registri pod FN 350855 p

2. Opatrenia prijaté na zabezpečenie ochrany práv veriteľov a menšinových spoločníkov (§ 69aa ods. 3 písm. c) Obchodného zákonníka)

V dôsledku zlúčenia prejdú zo zákona všetky aktíva a pasíva zanikajúcej spoločnosti na nástupnícku spoločnosť. Pre veriteľov zanikajúcej spoločnosti to znamená, že plnenie svojich pohľadávok voči zanikajúcej spoločnosti môžu odteraz požadovať od nástupníckej spoločnosti.

Napriek tomu veritelia slovenskej zúčastnenej spoločnosti, ktorí majú ku dňu schválenia návrhu zmluvy o cezhraničnom zlúčení voči nej nesplatné pohľadávky, majú v zmysle § 69aa ods. 5 Obchodného zákonníka právo požadovať, aby splnenie ich neuhradených pohľadávok bolo primerane zabezpečené. Ak sa veritelia so slovenskou zúčastnenou spoločnosťou nedohodnú, o primeranom zabezpečení rozhodne súd. Zabezpečenie sa považuje za primerané vždy, ak sa do notárskej úschovy zložila peňažná hotovosť vo výške pohľadávky označenej veriteľom.

Žiadosti vo vyššie uvedenom zmysle (v tvare označenia nesplatenej pohľadávky a požadovaného spôsobu jej zabezpečenia) a žiadosti o poskytnutie podrobnejších informácií v súvislosti s cezhraničným zlúčením a jeho následkami (vrátane § 69aa ods. 4 Obchodného zákonníka) možno získať na nasledovnej adrese:

Orpha SK, s.r.o., c/o bpv Braun Partners s.r.o., o.z., Europeum Business Center, Suché myto 1, 811 03 Bratislava, kontaktná osoba: JUDr. Igor Augustinič, Ph.D., T: +421 2 3388 8880

V súlade s § 69aa ods. 7 Obchodného zákonníka sa zanikajúca a nástupnícka spoločnosť vo vzťahu k rozhodnému právu a právomoci dohodli, že veritelia zanikajúcej spoločnosti, ktorí mali voči zanikajúcej spoločnosti pred zlúčením pohľadávky, sú oprávnení uplatniť svoje práva voči nástupníckej spoločnosti pred slovenskými súdmi, podľa slovenského práva. Táto dohoda ostáva platnou aj potom čo sa stane zlúčenie účinným.

Nakoľko nástupnícka spoločnosť a zanikajúca spoločnosť patria do tej istej podnikateľskej skupiny a sú priamo (nástupnícka spoločnosť) resp. čiastočne priamo a čiastočne nepriamo (zanikajúca spoločnosť) v plnom rozsahu (100% podielov) kontrolované jediným spoločníkom nástupníckej spoločnosti, neprijímajú sa žiadne opatrenie na ochranu práv menšinových spoločníkov.

Webové sídlo slovenskej zúčastnenej spoločnosti v zmysle § 69aa ods. 3 a 4 Obchodného zákonníka nie je zriadené.

3. Oznámenie o uložení návrhu zmluvy o cezhraničnom zlúčení do zbierky listín

Dňa 29.06.2020 spoločnosť Orpha SK, s.r.o., so sídlom Komárovská 62, 821 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 432 551, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 92357/B, uložila do zbierky listín Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I spoločný plán zlúčenia (t.j. návrh zmluvy o zlúčení v zmysle § 69aa a nasl. Obchodného zákonníka) zo dňa 26.06.2020 vrátane príloh.