Vyhlásenie 7. kola ponukového konania na speňaženie majetku Úpadcu
JUDr. Štefan Dedák, so sídlom kancelárie Mostová 2, 811 02 Bratislava, zapísaný v zozname správcov MS SR pod číslom S 1406, správca úpadcu ALLFINE s. r. o., so sídlom Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, IČO: 45 401 136, zapísaného v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava, oddiel Sro, vložka č.: 63153/B (ďalej ako „Úpadca“), v konkurze vedenom Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 6K/36/2017, vyhlasuje 7. kolo ponukového konania na predaj majetku Úpadcu.
Ponukové konanie sa začína dňom jeho zverejnenia v Obchodnom vestníku.
Predmet predaja
Predmetom 7. kola Ponukového konania je majetok patriaci do všeobecnej podstaty Úpadcu zverejnený dňa 19.10.2017 v Obchodnom vestníku č. 200/2017 so zn. K032965 a majetok tvoriaci oddelenú podstatu pre zabezpečeného veriteľa, Equity Advisors, s. r. o. zverejnený v Obchodnom vestníku č. 200/2017 so zn. K032964, doplnený zverejneniami v Obchodnom vestníku č. 21/2018 dňa 30.01.2018 so zn. K006415 a K006416, v Obchodnom vestníku č. 20/2019 dňa 29.01.2019 so zn. K008513 a upravený zverejnením v Obchodnom vestníku č. 45/2018 dňa 05.03.2018 so zn. K014603. (celková hodnota podniku Úpadcu je správcom odhadovaná na sumu vo výške 1 998 853 EUR), a to:
Všeobecná podstata
|
Hnuteľný majetok
|
|
Evid. č.
|
Popis hnuteľnej veci
|
Dátum obstarania
|
Výrobné číslo / evidenčné číslo
|
Umiestnenie
|
Súpisová hodnota v EUR
|
|
|
|
3
|
Plošná váha
|
30.9.2011
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
400,00
|
|
|
|
39
|
Rozvodová skriňa Jenbacher
|
9.11.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
5 000,00
|
|
|
|
41
|
Ponorné miešadlo Hennlich
|
7.6.2013
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
500,00
|
|
|
|
42
|
Prietokomer
|
27.6.2013
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
500,00
|
|
|
|
44
|
Katalyzátor jenbacher
|
30.9.2013
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
1 500,00
|
|
|
|
46
|
TATRA 815
|
24.6.2013
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
2 500,00
|
|
|
|
47
|
Čerpadlo vret. DF 253/2014
|
20.10.2014
|
DF 253/2014
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
4 000,00
|
|
|
Pohľadávky
|
Označenie dlžníka
|
Faktúra č.
|
Istina v EUR
|
Príslušenstvo v EUR
|
Právny dôvod vzniku pohľadávky
|
Zabezpečovacie právo
|
Súpisová hodnota v EUR
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153003 49/406
|
21 648,28
|
458,35
|
dodávka elektrickej energie na straty 0215
|
nie
|
2 500
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153005 49/406
|
26 460,92
|
385,17
|
dodávka elektriny 032015
|
nie
|
2 400
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153007 49/406
|
28 535,88
|
207,69
|
dodávka elektriny
|
nie
|
2 800
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153010
|
560,99
|
|
penále
|
nie
|
50
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153011 49/406
|
7 627,45
|
8,41
|
dodávka elektriny
|
nie
|
1 000
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153001
|
5 651,63
|
1 329
|
dodávka elektriny do DS na straty
|
nie
|
2 500
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153013
|
3 433,7
|
693
|
dodávka elektriny do DS na straty
|
nie
|
1 500
|
|
Označenie dlžníka
|
Faktúra č.
|
Istina v EUR
|
Príslušenstvo v EUR
|
Právny dôvod vzniku pohľadávky
|
Zabezpečovacie právo
|
Súpisová hodnota v EUR
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8240627864
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 22.02.2014 do zaplatenia;
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.01.2014 – 31.01.2014)
|
nie
|
5.000,- EUR
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8274695803
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 21.03.2014
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.02.2014 – 28.02.2014)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8250714981
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 18.04.2014
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.03.2014 – 31.03.2014)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8214914838
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 21.05.2014
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.04.2014 – 30.04.2014)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8225027629
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 20.06.2018
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.05.2014 – 31.05.2014)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8211245321
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 19.07.2014
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.06.2014 – 30.06.2014)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8245240705
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 20.08.2014
|
, za prístup do sústavy (obdobie 01.07.2014 – 31.07.2014)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8261239639
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 19.09.2014
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.08.2014 – 31.08.2014)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8231406470
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 21.10.2014
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.09.2014 – 30.09.2014)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8275308683
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 21.11.2014
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.10.2014 – 31.10.2014)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8225488749
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 18.12.2014
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.11.2014 – 30.11.2014)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8271512230
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 22.01.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.12.2014 – 31.12.2014)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8275540376
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 20.02.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.01.2015 – 31.01.2015)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8295800261
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 20.03.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.02.2015 – 28.02.2015)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8295200256
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 23.04.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.03.2015 – 31.03.2015)
|
Nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8295000253
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 21.05.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.04.2015 – 30.04.2015)
|
Nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8295200544
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 18.06.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.05.2015 – 31.05.2015)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8294500271
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 21.07.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.06.2015 – 30.06.2015)
|
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8295400252
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 21.08.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.07.2015 – 31.07.2015)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8295800555
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 19.09.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.08.2015 – 31.08.2015)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8295400542
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 21.10.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.09.2015 – 30.09.2015)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8295000544
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 20.11.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.10.2015 – 31.10.2015)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8295100255
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 18.12.2015
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.11.2015 – 30.11.2015)
|
nie
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
8294600258
|
2 112,02
|
úrok z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 22.01.2016
|
za prístup do sústavy (obdobie 01.12.2015 – 31.12.2015)
|
nie
|
Oddelená podstata
Hnuteľný majetok
|
Evid. č.
|
Popis hnuteľnej veci
|
Dátum obstarania
|
Výrobné číslo / evidenčné číslo
|
Umiestnenie
|
Súpisová hodnota v EUR
|
Zabezpečovacie právo
|
|
4
|
Miešadla SUMA OPTIMIX UG110-380
|
25.10.2012
|
OPTIMIX UG110-380
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
40 000
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
5
|
Rozmelovač NETSZCH M Ovas S1-4.0/300
|
25.10.2012
|
NETZSCH M Ovas S1-4 a
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
11 406
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
6
|
čerpadlo WANGEN KL658 121,1
|
25.10.2012
|
WANGEN KL65S 121,1
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
15 607
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
7
|
miešadla SUMA FR5
|
25.10.2012
|
SUMA FR5
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
64 297
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
9
|
čerpadlo Esele AT 104
|
25.10.2012
|
Esele AT 104
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
3361
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
10
|
Separátor substrátu
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
15 128
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
11
|
Kompresor na dávkovanie substrátu
|
25.10.2012
|
MEDO, L-200
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
7 083
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
12
|
Kompresor na odsírovanie REMCOM
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
5 162
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
13
|
Kompresor na pneumat. Zámky WURTH K210
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
359
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
15
|
Duchadlo kopuly BAUER
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
509
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
16
|
Plynový kompresor SCL-k09MS
|
25.10.2012
|
SCL-k09MS
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
19 211
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
19
|
Obehové čerpadlo TUV WILLO IPL80/15
|
25.10.2012
|
TUL WILLO IPL80/15
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
779
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
20
|
Obehové čerpadlo WILLO TOP S40/10
|
25.10.2012
|
TUV WILLO TOP
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
1 980
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
21
|
čerpadlo Willo - hydrojet
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
251
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
25
|
Ostatné drobné prístroje a zariadenia
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
87 008
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
26
|
Čerpacie zariadenie a brúska
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
27 016
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
27
|
Ponorné miešadlo s vodiacím zariadením
|
25.10.2012
|
UG110/380
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
127 515
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
28
|
Separátor substrátu
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
15 128
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
29
|
Zariadenie na úpravu plynu
|
25.10.2012
|
DN 200
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
19 331
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
30
|
Stanica pre zásobovanie teplom
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
22 398
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
31
|
Systém prívodu vzduchu
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
13 628
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
32
|
Plynojem
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
55 232
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
33
|
Kogeneračné zariadenie GE Jenbacher, JMS 320 GS.B.L
|
25.10.2012
|
GE Jenbacher, JMS 320 GS.B.L
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
445 463
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
35
|
Riadiaci systém obsluhy ATP-SIEMENS
|
25.10.2012
|
2735
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
56 999,38
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
8
|
Ventil GENEBRE trojcestný el. riadený
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
6 759
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
14
|
Elektromagnetické ventily REGADA
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
1 020
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
18
|
Vzduchotechnika
|
25.10.2012
|
-
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
24 104
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
22
|
Fakľa na spaľovanie plynu - RUDOS
|
25.10.2012
|
RUDOS R 500/1
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
15 008
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
23
|
Kotol Buderus
|
25.10.2012
|
7742170217
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
510
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
36
|
Trafostanica + NN rozvody + HRM
|
25.10.2012
|
283/2011 a 310/2011
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
46 774,80
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
37
|
Automatický systém - Jenbacher gas engine
|
25.10.2012
|
1046635/2011
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
60 609,60
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
38
|
Elektrické zariadenie - rozvádzač ovládania stavu a čerpania oleja, rozvádzač plynového horáka R500/1, rozvádzač snímania plynu a CO v prevádzke
|
25.10.2012
|
R1821/2012, 13/2012 a 361012/2012
|
BPS - Kamenica nad Cirochou
|
16 470,00
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
Vzhľadom na to, že kogeneračná jednotka Úpadcu bola nedopatrením zapísaná do súpisu majetku patriaceho do oddelenej podstaty Úpadcu duplicitne, položka č. 17 – kogeneračná jednotka 999 kWh so súpisovou hodnotou 330.195,- EUR, nebude predmetom 7. kola Ponukového konania.
Nehnuteľnosti
|
Nehnuteľný majetok
|
Popis stavby
|
Súpisné číslo
|
List vlastníctva
|
Katastrálne územie
|
Adresa s orientačným číslom
|
Štát
|
Stavebné povolenie
|
Pozemok
|
Súpisová hodnota v EUR
|
Spoluvlastnícky podiel
|
|
Stavba
(kolaudačné rozhodnutie zo dňa 19.11.2013)
|
Rozostavaná stavba
|
bez súp. č.
|
2630
|
Kamenica nad Cirochou
|
Kamenica nad Cirochou
|
Slovenská republika
|
Stavebné povolenie č. 472/2011 zo dňa 15.08.2011
|
par. č. 2619/9, par. č. 2619/10, par. č. 2619/11, par. č. 2619/12, par. č. 2619/13, par. č. 2619/14, par. č. 2619/15, par. č. 2619/16, par. č. 2619/17, par. č. 2619/18, par. č. 2619/19
|
505 000
|
1
|
|
Zabezpečovacie právo
|
záložné právo v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a. s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420 v zmysle Úverovej zmluvy č. 84662/2012, úver vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
|
Pohľadávky
|
|
Označenie dlžníka
|
Faktúra č.
|
Istina v EUR
|
Príslušenstvo v EUR
|
Právny dôvod vzniku pohľadávky
|
Zabezpečovacie právo
|
Súpisová hodnota v EUR
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153004 49/406
|
37 836,69
|
801,10
|
dodávka elektriky 0215 doplatok
|
záložné právo k pohľadávke v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420, v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávke č. 84662-2012, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
3 700
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153006 49/406
|
46 248,25
|
673,20
|
dodávka elektriny na straty 032015
|
záložné právo k pohľadávke v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420, v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávke č. 84662-2012, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
4 600
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153008 49/406
|
49 874,84
|
362,99
|
dodávka elektriny doplatok
|
záložné právo k pohľadávke v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420, v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávke č. 84662-2012, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
4 900
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153009
|
980,5
|
|
penále
|
záložné právo k pohľadávke v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420, v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávke č. 84662-2012, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
100
|
|
Východoslovenská energetika a.s.
|
20153012 49/406
|
13 331,21
|
14,70
|
dodávka elektriny doplatok
|
záložné právo k pohľadávke v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420, v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávke č. 84662-2012, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
1 300
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
20153002
|
9 877,89
|
2 323
|
dodávka elektriny doplatok
|
záložné právo k pohľadávke v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420, v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávke č. 84662-2012, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
5 000
|
|
Východoslovenská distribučná a.s.
|
20153014
|
6 001,4
|
1 211
|
dodávka elektriny doplatok
|
záložné právo k pohľadávke v 1. rade v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s., sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00 682 420, v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávke č. 84662-2012, na zabezpečenie úveru z Úverovej zmluvy č. 84662/2012 vo výške 1 700 000,- EUR, právny dôvod: financovanie výstavby a prevádzky Bioplynovej stanice Kamenica nad Cirochou
|
3 000
|
Predmetom predaja sú aj všetky reálne existujúce a doteraz nezistené (resp. neevidované v účtovnej evidencii) veci, práva a iné majetkové hodnoty patriace do podniku Úpadcu.
Podmienky 7. kola ponukového konania
Ponuky je záujemca povinný predložiť na kúpu:
- celého podniku Úpadcu, ako súboru hnuteľného a nehnuteľného majetku s prevodom práv a povinností z platných zmlúv a postúpením nesporných aj sporných pohľadávok a práv, resp. jeho podstatnej časti; alebo
- jednotlivých súpisových zložiek majetku patriacich do všeobecnej a oddelenej podstaty Úpadcu; alebo
- súboru súpisových zložiek majetku patriacich do všeobecnej a/alebo oddelenej podstaty Úpadcu.
Podnik ako súbor vecí, práv a povinností, resp. jeho podstatná časť alebo len jednotlivé súpisové zložky majetku patriace do všeobecnej a oddelenej podstaty Úpadcu, alebo súbor súpisových zložiek majetku patriacich do všeobecnej a/alebo oddelenej podstaty Úpadcu sa majú odpredať osobe, ktorá ponúkne najvyššiu kúpnu cenu za podnik Úpadcu, resp. za jeho podstatnú časť alebo za jednotlivé súpisové zložky majetku patriace do všeobecnej a oddelenej podstaty Úpadcu alebo súbor súpisových zložiek majetku, ktorá však nesmie byť neprimeraná.
Predaj podniku alebo podstatnej časti podniku Úpadcu má prednosť pred predajom jednotlivých súpisových zložiek majetku patriacich do všeobecnej a oddelenej podstaty Úpadcu a predajom súboru súpisových zložiek majetku patriacich do všeobecnej a oddelenej podstaty Úpadcu. Predaj súboru súpisových zložiek majetku patriacich do všeobecnej a oddelenej podstaty Úpadcu má prednosť pred predajom jednotlivých súpisových zložiek majetku patriacich do všeobecnej a oddelenej podstaty Úpadcu.
O primeranosti kúpnej ceny rozhoduje:
- zabezpečený veriteľ Equity Advisors, s. r. o. a následne veriteľský výbor v zložení GURMAN, s.r.o. – predseda, ENAGRO, a.s. a AGRI-SERVIS, s.r.o., v prípade ponuky na kúpu podniku ako súboru vecí, práv a povinností, resp. jeho podstatnej časti, pričom len zabezpečený veriteľ môže odmietnuť každú ponuku;
- zabezpečený veriteľ Equity Advisors, s. r. o. v prípade ponuky na kúpu jednotlivých súpisových zložiek majetku patriacich do oddelenej podstaty Úpadcu alebo súboru jednotlivých súpisových zložiek majetku patriacich do oddelenej podstaty Úpadcu;
- veriteľský výbor v zložení GURMAN, s.r.o. – predseda, ENAGRO, a.s. a AGRI-SERVIS, s.r.o., v prípade ponuky na kúpu jednotlivých súpisových zložiek majetku patriacich do všeobecnej podstaty Úpadcu alebo súboru jednotlivých súpisových zložiek majetku patriacich do všeobecnej podstaty Úpadcu.
Záujemca
Do 7. kola ponukového konania na speňaženie podniku Úpadcu sa môže prihlásiť akákoľvek slovenská alebo zahraničná fyzická alebo právnická osoba, ktorá spĺňa predpoklady ustanovené týmto vyhlásením, a ktorá zároveň má spôsobilosť na práva a povinnosti a neobmedzenú spôsobilosť na právne úkony. Záujemca musí byť taktiež spôsobilý byť predmetom zodpovednostných vzťahov za porušenie právnych povinností.
V prípade zastúpenia záujemcu inou osobou na základe plnomocenstva, je nevyhnutné doložiť toto plnomocenstvo s úradne overeným podpisom, ako neoddeliteľnú súčasť ponuky.
Náležitosti ponuky
Záujemca doručí správcovi ponuku s požadovanými dokumentami na odkúpenie majetku úpadcu v zalepenej obálke s viditeľným označením: „KONKURZ 6K/36/2017, NEOTVÁRAŤ“, na adresu správcu JUDr. Štefan Dedák, Mostová 2, 811 02 Bratislava, v lehote do 30 dní od zverejnenia tohto ponukového konania v Obchodnom vestníku.
Cenová ponuka musí obsahovať:
- označenie majetku jedným z nasledovných spôsobov:
- celého podniku Úpadcu, resp. jeho podstatnej časti ak má Záujemca záujem o kúpu celého podniku Úpadcu, ako súboru hnuteľného a nehnuteľného majetku s prevodom práv a povinností z platných zmlúv a postúpením nesporných aj sporných pohľadávok a práv, resp. jeho podstatnej časti;
- označenie zložky majetku patriacej do všeobecnej alebo oddelenej podstaty Úpadcu o kúpu, ktorej má záujemca záujem, ak nemá záujem o kúpu celého podniku Úpadcu, resp. jeho podstatnej časti;
- označenie súboru zložiek majetku patriaceho do všeobecnej a/alebo oddelenej podstaty Úpadcu o kúpu, ktorého má záujemca záujem, ak nemá záujem o kúpu celého podniku Úpadcu, resp. jeho podstatnej časti;
- ponúkanú cenu a jej splatnosť;
- dôkaz, že záujemca disponuje finančnými zdrojmi na uhradenie kúpnej ceny.
Záujemca musí tiež uzavrieť so správcom zmluvu o zmluvnej pokute, pokiaľ bude na to správcom vyzvaný, inak môže byť jeho ponuka odmietnutá.
V prípade, že ponuka nebude obsahovať všetky požadované náležitosti a nebude podaná riadne a včas správca na takúto ponuku neprihliada a nebude zahrnutá do hodnotenia.
Zábezpeka
Zábezpeka do ponukového konania sa vyžaduje. Záujemca o kúpu:
- celého podniku Úpadcu ako súboru vecí, práv a povinností, resp. jeho podstatnej časti; alebo
- Kogeneračného zariadenia GE Jenbacher, JMS 320 GS.B.L evidovaného pod č. 33 v súbore hnuteľného majetku Úpadcu patriaceho do oddelenej podstaty Úpadcu;
je povinný zložiť pred podaním ponuky zábezpeku 10.000,- EUR (desaťtisíc eur) na č. účtu IBAN: SK02 1100 0000 0029 2483 2156, vedeného v Tatra banke, a.s.
Záujemca o kúpu ostatných súpisových zložiek majetku patriacich do všeobecnej a/alebo oddelenej podstaty Úpadcu alebo súboru súpisových zložiek majetku patriacich do všeobecnej a/alebo oddelenej podstaty Úpadcu je povinný zložiť pred podaním ponuky zábezpeku vo výške 1.000,- EUR (tisíc eur), na č. účtu IBAN: SK02 1100 0000 0029 2483 2156, vedeného v Tatra banke, a.s.
Zábezpeka sa považuje za zloženú okamihom pripísania finančných prostriedkov v požadovanej výške v celosti na bankový účet Úpadcu.
V prípade, že určený víťaz predmetného ponukového konania odmietne uzatvoriť zmluvu o predaji podniku alebo majetku Úpadcu alebo neuhradí kúpnu cenu v lehote podľa zmluvy o predaji podniku alebo majetku, má správca právo zraziť zo zloženej zábezpeky sumu vo výške 50 % zábezpeky titulom zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady nákladov. Zvyšnú časť zloženej zábezpeky správca vráti späť záujemcovi bezhotovostným prevodom na bankový účet, z ktorého bola zábezpeka poukázaná.
Správca vráti späť zloženú zábezpeku podľa týchto podmienok záujemcovi:
- ktorý nebude označený za víťaza ponukového konania;
- ak ponuka záujemcu nebola zaradená do hodnotenia;
- ak správca zruší vyhlásené ponukové konanie;
- ak záujemca bol v hodnotení neúspešný a nedošlo s ním k uzatvoreniu zmluvy o predaji podniku alebo majetku Úpadcu;
a to bezhotovostným prevodom na účet, z ktorého bola zábezpeka poukázaná do 10 dní po ukončení ponukového kola.
Zábezpeka sa pre úspešného záujemcu považuje za prvú časť kúpnej ceny.
Podmienky vyhodnotenia ponukového konania
O víťazstve v 7. kole ponukového konania rozhoduje najvyššie ponúknutá suma, ktorá však nesmie byť neprimeraná .
Správca si vyhradzuje právo ponukové konanie kedykoľvek až do jeho skončenia zrušiť alebo odmietnuť všetky predložené ponuky, a to aj na základe žiadosti zabezpečeného veriteľa Equity Advisors, s. r. o. Správca je v takomto prípade povinný zrušiť ponukové konanie na základe uvedenej požiadavky, pričom sa považujú predložené cenové ponuky za odmietnuté.
Otváranie obálok s ponukami záujemcov, ktoré sa uskutoční bezodkladne po uzávierke kola (t.j. nasledujúci pracovný deň po uplynutí 30 dňovej lehoty od zverejnenia 7. kola Ponukového konania v Obchodnom vestníku) vykoná správca v prítomnosti zabezpečeného veriteľa Equity Advisors, s. r. o. alebo ním splnomocnenej osoby, pokiaľ bude mať záujem byť prítomný na otváraní obálok, o čom bude spísaná zápisnica. Vyhodnotenie ponúk uskutoční správca v lehote do 30 dní od otvorenia obálok.
Oznámenie prijatia cenovej ponuky víťazovi 7. kola Ponukového konania sa uskutoční písomne a to poštou alebo emailom na adresu uvedenú v cenovej ponuke, pričom lehota na oznámenie je zachovaná, ak bude najneskôr v posledný deň lehoty na vyhodnotenie ponúk dané oznámenie na poštovú prepravu alebo odoslané emailom. Ak správca ani jednému zo záujemcov neoznámi, že prijal jeho ponuku v stanovenej lehote, má sa za to, že ponuka nebola prijatá a správca si uplatnil právo odmietnuť všetky cenové ponuky.
V prípade, ak správca zruší vyhlásené ponukové konanie, alebo ak správca odmietne všetky cenové ponuky, nemá záujemca, ktorý sa do ponukového konania zapojil právo na náhradu škody ako ani na náhradu nákladov, ktoré vynaložil v súvislosti s jeho participáciou na danom konaní.
7. kolo Ponukového konania je skončené dňom uzatvorenia zmluvy o predaji podniku Úpadcu s víťazom ponukového konania a zaplatení kúpnej ceny; zrušením ponukového konania správcom; odmietnutím všetkých ponúk správcom; alebo vyhlásením ďalšieho kola ponukového konania správcom; alebo zrušením konkurzu.
Obhliadka
Obhliadku podniku Úpadcu zabezpečí správca potencionálnemu záujemcovi a to na základe predchádzajúcej dohody záujemcu so správcom. Termín obhliadky je možné so správcom dohodnúť buď telefonicky na čísle + 421 915 550 003 alebo emailom na adresu: office@dedakak.com.
JUDr. Štefan Dedák,
správca
|