Vyhlásenie III. kola ponukového konania

Ing. Katarína Štrbáňová, správca so sídlom Dvory 1932, Púchov 020 01, Slovenská republika (ďalej len „Správca“), Správca dlžníka: Milan Mlyniský, nar. 24.9.1970, trvale bytom 018 16, Čelkova Lehota 47, Slovenská republika (ďalej len „Dlžník“) týmto v súlade s § 167n ods. 1 druhá veta zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) v spojení s § 167p ods. 1 ZKR vyhlasuje III. kolo ponukového konania na predaj majetku Dlžníka, ktorý je zapísaný v súpise všeobecnej podstaty, ktorý bol zverejnený  v Obchodnom vestníku č.102/2018 dňa 29.05.2018.

A.  Predmet ponukového konania:

SZM zapísané do súpisu všeobecnej podstaty zverejnené v Obchodnom vestníku 102/2018  dňa 29.05.2018, ktoré sa predávajú nasledovne:

1. SZM 1,2 sa predávajú ako jeden celok, teda ako jeden súbor majetku (presná špecifikácia SZM  je uvedená nižšie).  Ďalej pre účely ponukového konania aj ako „Predmet ponúkaný v ponukovom konaní A1“:

Nehnuteľný majetok- pozemky:

B.            Podmienky III. kola verejného ponukového konania:

•             predmet ponukového konania v bode A 1 sa speňažuje  ako jeden súbor majetku výhradne spoločne,

•             lehota na predkladanie ponúk je 10 kalendárnych dní od zverejnenia oznámenia súvisiaceho so speňažením v Obchodnom vestníku SR,

•             ponuka záujemcu musí byť doručená na miesto predkladania ponúk, ktorým je sídlo kancelárie Správcu: sídlom Dvory 1932, Púchov 020 01, Slovenská republika, a to osobne alebo prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb, najneskôr v posledný deň lehoty na predkladanie ponúk do 15:00 hod.

•             úspešný záujemca (víťaz ponukového konania) je povinný prevziať veci tak ako „stoja a ležia“ na vlastné náklady si zabezpečiť prevzatie veci (majetku),

• úspešný záujemca (víťaz ponukového konania) je povinný vyhotoviť kúpno- predajnú zmluvu,

•             všetky náklady spojené s prevzatím veci (majetku) a prepisom majetku v príslušnom registri uhradí úspešný záujemca (nadobúdateľ),

     C. Minimálne náležitosti ponuky.

•             záujemca je povinný predložiť svoju ponuku v zalepenej obálke s výrazným označením „Ponuka konkurz 22OdK/78/2018/ - neotvárať“,

•             záujemca je oprávnený do verejného ponukového konania predložiť len jednu ponuku na rovnaký predmet ponukového konania,

•             prihliada sa iba na tie ponuky záujemcu, kde bola záloha na celú ponúknutú kúpnu cenu v plnom rozsahu zložená na účet správcu na číslo bankového účtu: IBAN: SK62 7500 0000 0040 2512 1018. Záloha je zložená včas, ak je najneskôr v posledný deň lehoty ponukového konania pripísaná na vyššie uvedený účet správcu,

•             ponuka doručená Správcovi musí mať minimálne nasledujúci obsah: nezameniteľné označenie záujemcu, označenie predmetu ponúkaného v ponukovom konaní  (Predmet ponúkaný v ponukovom konaní A1, výslovný súhlas záujemcu s podmienkami verejného ponukového konania bez akýchkoľvek výhrad, návrh ceny predmetu ponúkaného v ponukovom konaní, podpis záujemcu,

•             bankové spojenie záujemcu (IBAN tvar)

•             ponuka doručená Správcovi musí byť vyhotovená v Slovenskom jazyku,

•             návrh kúpnej ceny v eurách, číselne i slovne,

•             neoddeliteľnou prílohou ponuky je listina preukazujúca zloženie Zálohy,

•             neoddeliteľnou prílohou ponuky je listina preukazujúca právnu subjektivitu záujemcu, a to v prípade právnickej osoby aktuálny výpis z obchodného alebo iného registra, v ktorom je zapísaná (originál alebo úradne overená kópia), v prípade fyzickej osoby – podnikateľa aktuálny výpis zo živnostenského alebo iného registra, v ktorom je zapísaná (originál alebo úradne overená kópia) a v prípade fyzickej osoby nepodnikateľa uvedenie: mena a priezviska a to aj rodného priezviska, dátumu narodenia, rodného čísla, adresy trvalého pobytu

•             dátum a podpis záujemcu, resp. osoby oprávnenej konať v mene záujemcu.

D.  Vyhodnotenie ponúk.

•             na ponuku, ktorá nebola doručená Správcovi na miesto predkladania ponúk alebo najneskôr v posledný deň lehoty do 15:00 hod., sa neprihliada,

•             na ponuku, ktorá nie je označená „Ponuka konkurz 22OdK/78/2018/ - neotvárať“ sa neprihliada,

•             na ponuku, ktorá neobsahuje minimálne  údaje (nezameniteľné označenie záujemcu, označenie predmetu ponúkaného v ponukovom konaní, výslovný súhlas záujemcu s podmienkami verejného ponukového konania bez akýchkoľvek výhrad, návrh ceny predmetu ponúkaného v ponukovom konaní a podpis záujemcu), sa neprihliada,

•             na ponuku, ku ktorej nie je priložená listina preukazujúca zloženie Zálohy a ku ktorej nie je priložená listina preukazujúca právnu subjektivitu záujemcu sa neprihliada,

•             na ponuku, ktorej záujemca nezložil riadne a včas Zálohu sa neprihliada,

•             na viaceré ponuky toho istého záujemcu o ten istý predmet ponuky sa neprihliada,

•             Správca v lehote na vyhodnocovanie ponúk, ktorá je päť (5) pracovných dní od skončenia ponukového konania, ponuky vyhodnotí, pričom víťazom verejného ponukového konania sa stane ten záujemca, ktorý splnil všetky podmienky ponukového konania a zároveň ponúkol najvyššiu cenu za predmet ponuky,

•             za predpokladu, že viacerí záujemcovia ponúknu za predmet ponuky rovnakú cenu, Správca vykoná žreb na základe ktorého sa rozhodne, ktorý záujemca sa stane úspešným záujemcom,

•             Správca o dôvodoch prečo sa na ponuky neprihliada vyhotoví úradný záznam,

•             Správca mailom alebo telefonicky a v primeranej lehote informuje úspešného uchádzača o výsledkoch verejného ponukového konania,

•             Správca výhradne emailom vyrozumie záujemcov o výsledkoch verejného ponukového konania, preto je nevyhnutné tieto kontaktné údaje: e-mail, prípadne telefónne číslo uviesť v ponuke,

•             V prípade ak v ponuke nebude uvedené bankové spojenie záujemcu, Správca peniaze vráti na číslo účtu, z ktorého mu bola zložená Záloha,

• Správca je povinný bezodkladne po vyhodnotení ponúk, nie však skôr ako 11. (jedenásty) deň od skončenia ponukového konania, vyzvať víťaza verejného ponukového konania na uzatvorenie Kúpnej zmluvy a túto zmluvu v primeranej lehote uzatvoriť. Ak úspešný záujemca bez rozumného dôvodu odmietne uzatvoriť v lehote určenej Správcom. Správca má za zmarenie ponukového konania nárok na pokutu vo výške 50% zo záujemcom zloženej Zálohy, ktorá je príjmom príslušnej všeobecnej podstaty,

•             Správca upozorňuje záujemcov o kúpu majetku na právo oprávnenej osoby vykúpiť majetok z konkurznej podstaty za podmienok uverejnených v § 167r ods. 2 ZKR za cenu dosiahnutú v ponukovom konaní do desiatich dní od skončenia ponukového konania. 

Správca Dlžníka, týmto vyzýva záujemcov na predkladanie ponúk vo vyššie uvedenom ponukovom konaní.

INFORMÁCIE O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV

Na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „Na-riadenie GDPR“) Vám zo strany Ing. Katarína Štrbáňová,  správca so sídlom Dvory 1932, Púchov 020 01, Slovenská republika, Zapísaná v zozname správcov vedenom  Ministerstvom spravodlivosti SR pod č. S1864

 (ďalej ako „Správca“) poskytujeme zhrnutie základných informácií o spracúvaní a ochrane Vašich osobných údajov zo strany Správcu, ako prevádzkovateľa, ktorý spracúva Vaše osobné údaje.

1.            Rozsah a účel spracúvania osobných údajov

Za účelom zapojenia sa a realizácie ponukového konania podľa zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v rámci konkurzu na majetok dlžníka Milan Mlyniský, vedeného pod sp. zn. 22OdK/78/2018,  bude Správca spracúvať Vaše osobné údaje (ďalej ako „Osobné údaje“):

•             Meno, priezvisko, titul

•             Dátum narodenia, rodné číslo, adresa bydliska

2.            Právny základ spracúvania Vašich osobných údajov

Právnym základom na spracúvanie Vašich Osobných údajov za účelom stanoveným v článku 1 vyššie je podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia GDPR vykonanie opatrení pred uzatvorením a plnením zmluvy/zmluvného vzťahu.

Všetky Osobné údaje budú považované za dôverné a budú použité len na stanovené účely.

Pri spracúvaní Vašich Osobných údajov nedochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu ani profilovaniu dotknutej osoby. 

3.            Miesto uloženia a úložná doba

Dokumenty obsahujúce Vaše Osobné údaje budú uložené a spracúvané v listinnej podobe v sídle Správcu

v elektronickej podobe v príslušných informačných systémoch Správcu.

Osobné údaje nie sú poskytované do krajín mimo Európsky hospodársky priestor (do tretích krajín).

Dokumenty obsahujúce Vaše osobné údaje spracúvané za účelom uvedeným v článku 1 vyššie budú spracúvané až v lehote podľa § 166f Zákona č. 7/2005 Z. z. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

V súlade so všeobecne záväznými právnymi predpisy Správca vykonáva archiváciu listín a dokumentov obsahujúcich Vaše osobné údaje.

4.            Príjemcovia Osobných údajov

Príjemcom môžu byť najmä zmluvní/obchodní partneri, ktorí v mene Správcu spracúvajú Osobné údaje ako sprostredkovatelia. Externí poskytovatelia služieb sú však Správcom preverení a poskytujú dostatočné záruky s ohľadom na dôveru a ochranu osobných údajov dotknutých osôb.

So všetkými týmito poskytovateľmi má Správca uzavreté písomné zmluvy o spracúvaní osobných údajov, v ktorých sa poskytovatelia zaviazali k ochrane Osobných údajov a dodržiavaniu štandardov Správcu pre zabezpečenie ochrany Osobných údajov.

5.            Vaše práva v súvislosti so spracúvaním Osobných údajov

V súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov máte:

•             právo na jasné, transparentné a zrozumiteľné informácie o tom, ako Správca používa Vaše Osobné údaje a aké sú Vaše práva (k tomu slúži i tento dokument);

•             právo na prístup k Osobným údajom a poskytnutie ďalších informácií súvisiacich s ich spracúvaním zo strany Správcu;

•             právo na opravu nesprávnych Osobných údajov a doplnenie neúplných Osobných údajov;

•             právo na vymazanie Vašich Osobných údajov, predovšetkým pokiaľ:

(a) už nie sú ďalej potrebné na ďalšie spracúvanie;

(b) ste odvolali svoj súhlas k ich spracúvaniu (viď článok 6. nižšie);

(c) ste oprávnene namietali voči ich spracúvaniu;

(d) boli spracúvané nezákonne; alebo

(e) museli byť vymazané podľa príslušných právnych predpisov;

•             právo na obmedzené spracúvanie Vašich osobných údajov, pokiaľ:

-              namietate správnosť osobných údajov po dobu, kým Správca neoverí ich správnosť;

-              spracúvanie je protizákonné;

-              ich Správca už nepotrebuje, ale údaje potrebujete Vy na účely uplatnenia Vašich právnych nárokov; alebo

-              namietate proti ich spracúvaniu po dobu, kým Správca neoverí, či oprávnené dôvody Správca prevažujú nad Vašimi záujmami;

•             právo podať námietky proti spracúvaniu Vašich osobných údajov v prípade, že ich Správca spracúva:

-              na účely priameho marketingu; alebo

-              na účely oprávnených záujmov Správca;

•             právo na prenos Vašich Osobných údajov, t.j. právo získať svoje Osobné údaje, ktoré ste poskytli Správca a to v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a právo odovzdať tieto údaje inému prevádzkovateľovi; pokiaľ to je technicky možné, máte právo požadovať, aby Správca Vaše Osobné údaje poskytlo inému prevádzkovateľovi priamo;

•             právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov týkajúci sa porušenia Vašich práv pri spracúvaní Vašich Osobných údajov Správca; Váš návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov môžete podať u miestneho dozorného úradu, a to na Úrad na ochranu osobných údajov, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27;  https://dataprotection.gov.sk .

6.            Právo na odvolanie súhlasu

V prípade, ak sú Vaše Osobné údaje spracúvané na základe Vášho súhlasu so spracúvaním Osobných údajov (v prípadoch, kedy je vyžadovaný) môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať, a to písomne u prevádzkovateľa Vašich Osobných údajov (článok 7 nižšie), prípadne kontaktovaním poverenej osoby na ochranu osobných údajov na e-mailovej adrese: strbanovaspravca@strban.sk, strbanovak@gmail.com

Odvolaním Vášho súhlasu však nebude dotknutá zákonnosť spracúvania Vašich Osobných údajov vychádzajúca z Vášho súhlasu, ktorý bol daný pred jeho odvolaním.

Odvolanie súhlasu nie je účinné vo vzťahu k Vašim Osobným údajom, ktoré sú nevyhnutné za účelom splnenie zmluvnej povinnosti Správcu.

7.            Totožnosť a kontaktné údaje prevádzkovateľa

Prevádzkovateľom Vašich Osobných údajov je: Ing. Katarína Štrbáňová,  správca so sídlom Dvory 1932, Púchov 020 01, Slovenská republika, Zapísaná v zozname správcov vedenom  Ministerstvom spravodlivosti SR pod č. S1864.

Pokiaľ Vás zaujímajú podrobné informácie o Vašich právach v oblasti ochrany osobných údajov, vrátane práva na prístup a opravu nepresných údajov, alebo iný dotaz alebo sťažnosť k ich spracúvaniu, kontaktujte nás prosím poštou, osobne, telefonicky alebo e-mailom.

Kontaktné údaje na

- e-mail: strbanovaspravca@strban.sk, strbanovak@gmail.com

- tel. č. : 0948 030 217

- poštou: Ing. Katarína Štrbáňová, Dvory 1932, Púchov 020 01, Slovenská republika

8.            Ochrana Osobných údajov

Na zaistenie bezpečnosti a dôvernosti Vašich osobných údajov, ktorá je pre Správcu mimoriadne dôležitá, využívame technické a organizačné opatrenia najmä na ochranu pred neoprávneným prístupom k údajom a ich zneužitím, zaistenie bezpečnosti IT systémov i obnovu dát v prípade incidentu. Kde je to vhodné, využívame na ochranu Vašich Osobných údajov šifrovanie. Všetky opatrenia pravidelne vyhodnocujeme a aktualizujeme.

Spracúvanie osobných údajov prebieha manuálne i v elektronických informačných systémoch, ktoré podliehajú fyzickej, technickej i procedurálnej kontrole. Za účelom ochrany dát máme nastavený bezpečnostný mechanizmus zahŕňajúci technické, organizačné a personálne opatrenia.

Ing. Katarína Štrbáňová, správca

Dňa 16.07.2018