JUDr.Eva Plichtová, PhD., správca konkurznej podstaty dlžníka Jana Holazová, nar. 24.10.1979, bytom Zákysučie 813, 023 02 Krásno nad Kysucou, sp.zn. konania 1OdK/120/2018, týmto zverejňuje opravu podania "Výzva zahraničným veriteľom" zverejnenú v OV č. 115/2018 dňa 15.6.2018, kde v prvom odseku výzvy bolo nesprávne uvedené meno dlžníka. 

Správny text prvého odseku Výzvy zahraničným veriteľom znie: 

Výzva zahraničným veriteľom.

Invitation to lodge a claim for foreign creditor

V súlade s Nariadením Rady (ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní zo dňa 29.5.2000 oznamujem, že na majetok dlžníka : Jana Holazová, nar. 24.10.1979, bytom Zákysučie 813, 023 02 Krásno nad Kysucou, bol Uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 1OdK/120/2018 zo dňa 05.06.2018 vyhlásený konkurz a za správcu úpadcu bola ustanovená JUDr. Eva Plichtová,PhD., so sídlom kancelárie:Radlinského 1718, 026 01 Dolný Kubín.

Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č.112/2018 dňa 12.06.2018, a právoplatnosť nadobudlo dňa  13.06.2018. Týmto dňom  bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu.

According to the Direction of the European Council No. 1346/2000 on insolvency proceedings dated 29th May 2000, as the trustee of bankrupt: Jana Holazová, b.24.10.1979, permanently residing Zákysučie 813, 023 02 Krásno nad Kysucou, (onwards only „bankrupt“), our duty is to inform you, that the District Court in Žilina No. 1OdK/120/2018 dated 5th juni 2018.

This resolution of the District Court Žilina was published in the Commercial bulletin No.112/2018 from 12^thjuny 2018 proclaimed bankruptcy of the bankrupt and simultaneously appointed  JUDr. Eva Plichtová, PhD., With headquarters Radlinského 1718, 026 01 Dolný Kubín as a trustee of the bankrupt.

This resolution of the District Court in Žilinabecame valid on  13^thjuny 2018. This day was declared bankruptcy.

 V Dolnom Kubíne dňa 2.7.2018                                                         JUDr. Eva Plichtová, PhD., správca