Insolvenční Rejstřík ČR

Obchodný vestník
Detail

Stiahnuť podanie
  • Vestník č:
  • 71/2018
  • Kapitola:
  • Oprava zverejnených údajov v Obchodnom vestníku
  • Podanie:
  • Oprava zverejnených údajov v Obchodnom vestníku
  • Deň vydania:
  • 12.4.2018
  • Značka:
  • E000014
Povinná osoba :
Obchodné meno/Názov : Slovenská insolvenčná k.s.
Obchodné meno/Názov : Párovská 26, 94901 Nitra Slovenská republika
IČO / Dátum narodenia : 07.03.1977
zverejňuje opravu údajov zverejnených:
Obchodný vestník č. : 59/2018
Dátum vydania : 23.03.2018
Kapitola : Konkurzy a reštrukturalizácie
Typ podania : Oznámenia správcov
Číslo zverejnenia : K019524
týkajúcich sa : Katarína Pillanková
Správne znenie údajov :

V podaní zo dňa 20.03.2018 pod číslom K019524 boli nesprávne uvedené nasledovné údaje:

a) v záhlaví podania

Spisová značka správcovského spisu: 32OdK/87/2018 S1552

Spisová značka súdneho spisu: 32OdK/87/2018

Správne má byť uvedené:

Spisová značka správcovského spisu: 32OdK/84/2018 S1552

Spisová značka súdneho spisu: 32OdK/84/2018

b) v texte podania odseky s nesprávne uvedenou sp. zn./ref. No.

V súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2015/848 zo dňa 20.05.2015 ako správca dlžníka: Katarína Pillanková, nar. 07.03.1977, bytom Šarovce 64, 935 52 Šarovce (ďalej len  „dlžník“) oznamujeme, že na majetok  dlžníka bol Uznesením Okresného  súdu  Nitra zo dňa 09.03.2018,  sp.  zn.  32OdK/87/2018, zverejneným  v Obchodnom vestníku č. 54/2018 dňa 16.03.2018, vyhlásený konkurz a za správcu dlžníka bola ustanovená Slovenská insolvenčná k.s., so sídlom správcovskej kancelárie Párovská 26, 949 01 Nitra, značka správcu: S1552 (ďalej aj len ako „Správca“).

According to the Direction of the European Parliament and Council (EÚ) No. 2015/848 of 20th May 2015, as the trustee of bankrupt Katarína Pillanková, born on 07.03.1977, with permanent address at Šarovce 64, 935 52 Šarovce (hereinafter referred  to as the „bankrupt“), we inform you that by the decision of the  District  Court in Nitra of 09.03.2018, ref. No. 32OdK/87/2018, published in the Commercial report No. 54/2018 of 16.03.2018 was proclaimed bankruptcy of the bankrupt and Slovenská insolvenčná k.s., with its office at Párovská 26, 949 01 Nitra, ref. No. of trustee: S1552 was appointed as the trustee of the Bankrupt (hereinafter referred to as the „Trustee“).

Správne má byť uvedené:

V súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2015/848 zo dňa 20.05.2015 ako správca dlžníka: Katarína Pillanková, nar. 07.03.1977, bytom Šarovce 64, 935 52 Šarovce (ďalej len  „dlžník“) oznamujeme, že na majetok  dlžníka bol Uznesením Okresného  súdu  Nitra zo dňa 09.03.2018,  sp.  zn.  32OdK/84/2018, zverejneným  v Obchodnom vestníku č. 54/2018 dňa 16.03.2018, vyhlásený konkurz a za správcu dlžníka bola ustanovená Slovenská insolvenčná k.s., so sídlom správcovskej kancelárie Párovská 26, 949 01 Nitra, značka správcu: S1552 (ďalej aj len ako „Správca“).

According to the Direction of the European Parliament and Council (EÚ) No. 2015/848 of 20th May 2015, as the trustee of bankrupt Katarína Pillanková, born on 07.03.1977, with permanent address at Šarovce 64, 935 52 Šarovce (hereinafter referred  to as the „bankrupt“), we inform you that by the decision of the  District  Court in Nitra of 09.03.2018, ref. No. 32OdK/84/2018, published in the Commercial report No. 54/2018 of 16.03.2018 was proclaimed bankruptcy of the bankrupt and Slovenská insolvenčná k.s., with its office at Párovská 26, 949 01 Nitra, ref. No. of trustee: S1552 was appointed as the trustee of the Bankrupt (hereinafter referred to as the „Trustee“).

 

V Nitre dňa 10.04.2018

Slovenská insolvenčná k.s., správca