ZÁPISNICA ZO ZASADNUTIA VERITEĽSKÉHO VÝBORU

v konkurze na majetok úpadcu - spoločnosti EURECS & PARTNERS, a.s., v konkurze, so sídlom Námestie 1. mája č. 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 869 101, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 3203/B
(ďalej aj „Úpadca“), vedeného Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 2K/47/2012 (ďalej aj „Konkurz“),

konaného dňa 14.03.2018 o 11:30 hod.
na adrese sídla spoločnosti Valko Marián & partners, s.r.o., so sídlom Porubského 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 34478/B

Prítomní členovia veriteľského výboru – podľa prezenčnej listiny priloženej k tejto zápisnici

Program zasadnutia veriteľského výboru:

1. Otvorenie zasadnutia a zistenie uznášaniaschopnosti veriteľského výboru
2. Diskusia o výsledku rokovania správcu konkurznej podstaty a veriteľského výboru so spoločnosťou ZKW Slovakia s.r.o., so sídlom Bedzianska cesta 679/375, 956 31 Krušovce, IČO: 36 657 913 (ďalej aj „ZKW Slovakia s.r.o.“)
3. Hlasovanie o prijatí uznesenia o udelení záväzného pokynu Správcovi konkurznej podstaty na uzatvorenie Dohody o urovnaní so spoločnosťou ZKW Slovakia s.r.o., v rámci konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany v právnej veci žalobca – správca konkurznej podstaty Úpadcu proti žalovanému – spoločnosť ZKW Slovakia s.r.o. o zaplatenie 2.796.743,62 EUR s prísl., sp.zn. 8Cb 166/2010, v znení priloženom k pozvánke, alebo v znení predloženom správcom konkurznej podstaty, alebo v znení podľa podmienok stanovených veriteľským výborom
4. Rôzne
5. Záver

1. Otvorenie zasadnutia a zistenie uznášaniaschopnosti veriteľského výboru

Zasadnutie veriteľského výboru (ďalej aj „Výbor“) otvoril dňa 14.03.2018 o 11:30 hod. jeho predseda - spoločnosť STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31 355 161, zastúpená advokátskou kanceláriou Valko Marián & partners, s.r.o., so sídlom Porubského 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192 (ďalej aj „Predseda“). Predseda Výboru skonštatoval, že na zasadnutí Výboru sú prítomní piati (5) členovia Výboru a že Výbor je v zmysle § 38 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „ZKR“) uznášaniaschopný.

Predseda Výboru oboznámil prítomných členov Výboru s jednotlivými bodmi programu zasadnutia Výboru a vyzval členov Výboru k diskusii o týchto jednotlivých bodoch.

2. Diskusia o výsledku rokovania správcu konkurznej podstaty a veriteľského výboru so spoločnosťou ZKW Slovakia s.r.o.

Po zistení uznášaniaschopnosti Výboru prebehla medzi členmi Výboru diskusia ohľadne výsledkov rokovania zástupcu správcu konkurznej podstaty Úpadcu, spoločnosti BANKRUPTCY LIQUIDATION k.s., so sídlom Mierové námestie 37, 911 01 Trenčín, IČO: 45 948 496, značka správcu S1514 (ďalej aj „Správca“) a všetkých členov Výboru so zástupcami spoločnosti ZKW Slovakia s.r.o., ktoré sa uskutočnilo dňa 14.03.2018 o 10:00 v sídle právneho zástupcu Predsedu, v súvislosti s návrhom na uzatvorenia zmieru v konaní vedenom na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn.: 8Cb 166/2010, v právnej veci žalobcu – Správca proti žalovanému - spoločnosť ZKW Slovakia s.r.o., o zaplatenie 2.796.743,62 EUR s prísl.

3. Hlasovanie o prijatí uznesenia o udelení záväzného pokynu Správcovi konkurznej podstaty na uzatvorenie Dohody o urovnaní so spoločnosťou ZKW Slovakia s.r.o., v rámci konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany v právnej veci žalobca – Správca konkurznej podstaty Úpadcu proti žalovanému – spoločnosť ZKW Slovakia s.r.o. o zaplatenie 2.796.743,62 EUR s prísl., sp.zn. 8Cb 166/2010, v znení priloženom k pozvánke, alebo v znení predloženým Správcom konkurznej podstaty, alebo v znení podľa podmienok stanovených veriteľským výborom

Po ukončení diskusie o výsledku rokovania so zástupcami spoločnosti ZKW Slovakia s.r.o. pristúpili členovia Výboru k hlasovaniu o ďalšom bode programu zasadnutia Výboru, ktorým bolo hlasovanie o prijatí uznesenia o udelení záväzného pokynu Správcovi na uzatvorenie Dohody o urovnaní so spoločnosťou ZKW Slovakia s.r.o., v rámci konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany v právnej veci žalobca – Správca konkurznej podstaty Úpadcu proti žalovanému – spoločnosť ZKW Slovakia s.r.o. o zaplatenie 2.796.743,62 EUR s prísl., sp.zn. 8Cb 166/2010, a to za podmienok uvedených v znení Dohody o urovnaní, ktorá tvorí prílohu tejto zápisnice.

Po diskusii Výboru k tomuto bodu programu zasadnutia Výboru, Predseda navrhol, aby Výbor prijal nasledovné

Uznesenie veriteľského výboru:

Veriteľský výbor v konkurze vedenom na majetok úpadcu EURECS & PARTNERS, a.s., v konkurze, so sídlom Námestie 1. mája č. 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 869 101, vedenom Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 2K/47/2012, ako príslušný orgán v zmysle § 82 ods. 2 písm. b) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, udeľuje správcovi konkurznej podstaty úpadcu EURECS & PARTNERS, a.s., v konkurze, záväzný pokyn na uzatvorenie Dohody o urovnaní so spoločnosťou ZKW Slovakia s.r.o., so sídlom Bedzianska cesta 679/375, 956 31 Krušovce, IČO: 36 657 913 (ďalej aj „ZKW Slovakia, s.r.o.“), v rámci konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany v právnej veci žalobca – správca konkurznej podstaty úpadcu proti žalovanému – spoločnosť ZKW Slovakia s.r.o. o zaplatenie 2.796.743,62 EUR s prísl., sp.zn. 8Cb 166/2010, za podmienok odsúhlasených veriteľským výborom na zasadnutí veriteľského výboru uskutočnenom dňa 14.03.2018 a v znení odsúhlasenom veriteľským výborom, ktoré je priložené k zápisnici o zasadnutí veriteľského výboru uskutočnenom dňa 14.03.2018.

Následne Predseda Výboru vyzval prítomných členov Výboru, aby o návrhu Predsedu Výboru hlasovali.

Po hlasovaní Predseda Výboru skonštatoval, že Výbor prijal nasledovné:

Uznesenie veriteľského výboru

Veriteľský výbor v konkurze vedenom na majetok úpadcu EURECS & PARTNERS, a.s., v konkurze, so sídlom Námestie 1. mája č. 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 869 101, vedenom Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 2K/47/2012, ako príslušný orgán v zmysle § 82 ods. 2 písm. b) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, udeľuje správcovi konkurznej podstaty úpadcu EURECS & PARTNERS, a.s., v konkurze, záväzný pokyn na uzatvorenie Dohody o urovnaní so spoločnosťou ZKW Slovakia s.r.o., so sídlom Bedzianska cesta 679/375, 956 31 Krušovce, IČO: 36 657 913 (ďalej aj „ZKW Slovakia, s.r.o.“), v rámci konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany v právnej veci žalobca – správca konkurznej podstaty úpadcu proti žalovanému – spoločnosť ZKW Slovakia s.r.o. o zaplatenie 2.796.743,62 EUR s prísl., sp.zn. 8Cb 166/2010, za podmienok odsúhlasených veriteľským výborom na zasadnutí veriteľského výboru uskutočnenom dňa 14.03.2018 a v znení odsúhlasenom veriteľským výborom, ktoré je priložené k zápisnici o zasadnutí veriteľského výboru uskutočneného dňa 14.03.2018.

4. Rôzne

Vzhľadom na skutočnosť, že v rámci diskusie o predchádzajúcom bode programu zasadnutia Výboru vyčerpali prítomní členovia všetky dôležité témy týkajúce sa Konkurzu, nedošlo z ich strany k žiadnym ďalším návrhom na diskusiu.

5. Záver

Po prerokovaní programu zasadnutia Výboru Predseda Výboru skonštatoval, že bol vyčerpaný program zasadnutia Výboru. Predseda Výboru sa poďakoval prítomným členom Výboru za ich účasť na zasadnutí a zasadnutie Výboru ukončil o 12:15 hod.

Prílohy:    Znenie Dohody o urovnaní odsúhlasené v rámci uznesenia Výboru prijatého v rámci prerokovania bodu 3 programu zasadnutia Výboru,

Prezenčná listina členov veriteľského výboru prítomných na zasadnutí Výboru.

Príloha

Dohoda o urovnaní

uzatvorená v zmysle ustanovenia § 585 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov

medzi

EURECS & PARTNERS, a.s. v konkurze

so sídlom: Námestie 1. mája č. 3, 811 06 Bratislava

IČO: 35 869 101

(ďalej len „EURECS” v príslušnom gramatickom tvare)

konajúci prostredníctvom správcu:

BANKRUPTCY LIQUIDATION k.s.

so sídlom kancelárie: Špitálska 10, 811 08 Bratislava

IČO: 45 948 496

konajúci prostredníctvom: JUDr. Ing. Michal Žiaran, komplementár

(ďalej len „Správca” v príslušnom gramatickom tvare)

a

ZKW Slovakia s.r.o.

so sídlom: Bedzianska cesta 679/375, 956 31 Krušovce

IČO: 36 657 913

(ďalej len „ZKW“ v príslušnom gramatickom tvare)

(ďalej EURECS a ZKW spolu len „Účastníci Dohody“ v príslušnom gramatickom tvare)

(ďalej len „Dohoda“ v príslušnom gramatickom tvare)

v tomto znení:

Článok I.

Úvodné ustanovenia

1. EURECS (ako žalobca) sa žalobou zo dňa 8. februára 2010 (ďalej len „Žaloba” v príslušnom gramatickom tvare) proti ZKW (ako žalovanému) domáha zaplatenia: =2.796.743,62=eur s príslušenstvom (ďalej len „Nárok žalobcu” v príslušnom gramatickom tvare). Spor je vedený na Okresnom súde Topoľčany pod sp.zn. 8Cb/166/2010 (ďalej len „Spor” v príslušnom gramatickom tvare). ZKW Nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky neuznáva. Nárok žalobcu je tak medzi Účastníkmi Dohody sporný.
2. Okresný súd Bratislava I Uznesením sp.zn. 2K/47/2012 zo dňa 23. januára 2013 vyhlásil na majetok EURECS konkurz a ustanovil do funkcie správcu: Mgr. Oľga Kontšeková, so sídlom kancelárie Prievozská 4B, 821 09 Bratislava, značka správcu: S 1357 (ďalej len „Pôvodný správca” v príslušnom gramatickom tvare).
3. Dňa 20. februára 2013 bola do kancelárie Pôvodného správcu doručená veriteľom Tatra banka, akciová spoločnosť, so sídlom: Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930 (ďalej len „Tatra banka” v príslušnom gramatickom tvare):

1. prihláška (zabezpečenej) pohľadávky poradové číslo 1 s celkovou prihlásenou sumou: =608.783,10=eur (ďalej len „Prihláška pohľadávky 1” v príslušnom gramatickom tvare) a
2. prihláška (zabezpečenej) pohľadávky poradové číslo 2 s celkovou prihlásenou sumou: =33.814,76=eur (ďalej len „Prihláška pohľadávky 2” v príslušnom gramatickom tvare),

s prihláseným predmetom zabezpečovacieho práva - všetky existujúce ako aj budúce pohľadávky úpadcu z obchodného styku, vrátane Nároku žalobcu (voči ZKW).

4. Dňa 13. mája 2013 Pôvodný správca Pohľadávku 1 a Pohľadávku 2 veriteľa Tatra banka zistil v celom rozsahu čo do výšky, právneho dôvodu, poradia a zabezpečovacieho práva.
5. Dňa 23. mája 2013 bol v Obchodnom vestníku č. 98/2013 pod K009081 uverejnený súpis oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Tatra banka, kde pod poradovým číslom 2 je uvedený Nároku žalobcu (voči ZKW), ako cit. „nároky zo zhotovenia diela Montážno - kompletizačná hala, nachádzajúca sa v okrese Topoľčany, obec Krušovce, katastrálne územie Krušovce, na pozemku s prac. Č. 1534/12, reg. "C"“.
6. Okresný súd Bratislava I uznesením sp.zn. 2K/47/2012 zo dňa 24. júna 2013 odvolal z funkcie správcu EURECS Pôvodného správcu a ustanovil do funkcie správcu EURECS Správcu.

Článok II.

Urovnanie

1. Vzhľadom na skutočnosti uvedené v Článku I. tejto Dohody sa Účastníci Dohody dohodli na nasledovnom urovnaní, ktorým sa nahrádzajú všetky ich práva a/alebo nároky vyplývajúce zo Sporu, právnych vzťahov uvedených v Spore, resp. so Sporom súvisiace,

1. ZKW sa zaväzuje zaplatiť EURECS k rukám Správcu sumu urovnania vo výške =700.000,00= eur (ďalej len „Suma urovnania“ v príslušnom gramatickom tvare), a to tak, že Sumu urovnania poukáže v deň podpisu tejto Dohody Účastníkmi Dohody do úschovy na účet Správcu IBAN: SK90 0200 0000 0038 9598 9553, ktorý v lehote troch (3) pracovných dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Dohody poukáže Sumu urovnania na konkurzný účet EURECS zriadený Správcom IBAN: SK70 0200 0000 0031 5900 8454, ako výťažok zo speňaženia majetku podliehajúcemu konkurzu,
2. EURECS sa prostredníctvom Správcu zaväzuje v lehote troch (3) pracovných dní odo dňa

1. splnenia povinnosti ZKW podľa Článku II. bodu 1. písm. a) Dohody a zároveň (kumulatívne),
2. späťvzatia Prihlášky pohľadávky 1 a Prihlášky pohľadávky 2 podľa Článku III. bodu 3. písm. a) a b) Dohody,

vziať Žalobu späť v celom rozsahu s tým, že Účastníci Dohody sa výslovne dohodli, že ani jedna zo strán Sporu nebude požadovať náhradu trov konania.

2. Urovnanie na základe tejto Dohody predstavuje úplné a konečné usporiadanie právnych vzťahov medzi Účastníkmi Dohody uvedenými v Spore, ako aj práv a/alebo nárokov z nich vyplývajúcich, resp. s nimi súvisiacich, za podmienky že práva a povinnosti v nej založené budú všetkými Účastníkmi Dohody splnené podľa tejto Dohody, pokiaľ sa Účastníci Dohody nedohodnú inak.
3. Omyl o tom, čo je medzi Účastníkmi Dohody sporné alebo pochybné, nespôsobuje neplatnosť tejto Dohody o urovnaní.

Článok III.

Spoločné a záverečné ustanovenia

1. Túto Dohodu je možné meniť a dopĺňať len písomne vo forme očíslovaných písomných dodatkov podpísaných (všetkými) Účastníkmi Dohody.
2. Právne vzťahy vyplývajúce z tejto Dohody v nej výslovne neupravené a/alebo z nej vzniknuté sa riadia zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
3. Účastníci Dohody sa dohodli na nasledovnej odkladacej podmienke účinnosti tejto Dohody tak, že táto Dohoda nadobudne účinnosť až momentom, keď veriteľ oddelenej podstaty Tatra banka:

1. zoberie Prihlášku pohľadávky 1 v rozsahu =308.783,10=eur späť a zároveň (kumulatívne)
2. zoberie Prihlášku pohľadávky 2 v celom rozsahu späť,
3. Správca zoberie Žalobu v celom rozsahu späť a neuplatní si nárok na náhradu trov konania,

s tým, že v prípade, ak uvedená odkladacia podmienka účinnosti tejto Dohody nebude splnená najneskôr do dvoch (2) mesiacov odo dňa podpisu tejto Dohody Účastníkmi Dohody, na jej neskoršie splnenie sa neprihliada a táto Dohoda účinnosť už nikdy nenadobudne (ďalej len „Nesplnenie odkladacej podmienky“ ) – v takomto prípade poukáže Správca Sumu urovnania na účet ZKW IBAN: ________________ najneskôr do troch (3) pracovných dní odo dňa Nesplnenia odkladacej podmienky.

4. Dohoda sa vyhotovuje v dvoch (2) rovnopisoch, z ktorých každý sa považuje za originál. Každý z Účastníkov Dohody dostane po jednom (1) rovnopise.
5. Podpisu tejto Dohody predchádzalo udelenie záväzného pokynu príslušného orgánu Správcovi, v ktorom bolo uvedené celé znenie tejto Dohody.
6. Účastníci Dohody vyhlasujú, že obsah Dohody je zrozumiteľným a určitým prejavom ich slobodnej a vážnej vôle, ktorý nebol urobený v tiesni a/alebo za iných nápadne nevýhodných podmienok, ktoré by mohli spôsobiť jeho neplatnosť, na znak čoho pripájajú svoje podpisy.

******

V ___________ dňa _______                                                                                         V ___________ dňa _______

................................................                                                                       ................................................