Insolvenční Rejstřík ČR

Obchodný vestník
Detail

Stiahnuť podanie
  • Vestník č:
  • 133/2017
  • Kapitola:
  • Dražby
  • Podanie:
  • Oznámenie o opakovanej dobrovoľnej dražbe
  • Deň vydania:
  • 13.7.2017
  • Značka:
  • X004058
Dražobná spoločnosť, a. s.
Oznámenie o dobrovoľnej dražbe (podľa § 17 zákona č. 527/2002 Z.z.) :
Oznámenie o dražbe číslo DD 333/2017
A. Označenie dražobníka
I. Obchodné meno/meno a priezvisko Dražobná spoločnosť, a. s.
II. Sídlo/bydlisko Zelinárska682108 Bratislava
a) Názov ulice/verejného priestranstva Zelinárska
b) Orientačné/súpisné číslo 6
c) Názov obce Bratislava d) PSČ 82108
e) Štát Slovenská republika
III. Zapísaný Okresný súd Bratislava I , oddiel: Sa , vložka číslo: 3070/B
IV. IČO/ dátum narodenia 35849703
B. Označenie navrhovateľov
1. I. Obchodné meno/meno a priezvisko Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s.
II. Sídlo/bydlisko
a) Názov ulice/verejného priestranstva Tomášikova
b) Orientačné/súpisné číslo 48
c) Názov obce Bratislava d) PSČ 83237
e) Štát Slovenská republika
IV. IČO/ dátum narodenia 00151653
C. Miesto konania dražby GRAND Hotel, Palackého 3477, 911 01 Trenčín, miestnosť Salónik Galéria
D. Dátum konania dražby 07. 08. 2017
E. Čas konania dražby 13:40 hod.
F. Kolo dražby druhé kolo dražby
G. Predmet dražby

Predmetom dražby je súbor nasledovných nehnuteľností:

PREDMET DRAŽBY A: – spoluvlastnícky podiel 1/1

Základná špecifikácia:

Číslo LV:
3042
 

Okres: Ilava
Obec: Košeca
Katastrálne územie: KOŠECA

Okresný úrad – katastrálny odbor: Ilava
 

Pozemky reg. „C“ parc.č.:

Parcelné číslo:

Druh pozemku:

Výmera v m2:

Poznámky - charakteristika - príslušnosť k ZÚO - EL:

1833/21

orná pôda

636

 

1833/82

zastavané plochy a nádvoria

300

 

Stavby:

Súpisné číslo:

Stavba postavená na parcele reg. „C“ číslo:

Charakteristika:

Druh stavby:

 

1833/82

 

rozostavaný rodinný dom

 

PREDMET DRAŽBY B: – spoluvlastnícky podiel 1/6 (vlastník pod p.č. 11)

Základná špecifikácia:

Číslo LV:
2869

Okres: Ilava
Obec: Košeca
Katastrálne územie: KOŠECA

Okresný úrad – katastrálny odbor: Ilava
 

Pozemky reg. „C“ parc.č.:

Parcelné číslo:

Druh pozemku:

Výmera v m2:

Spoluvlastnícky podiel:

1833/18

zastavané plochy a nádvoria

920

1/6

Príslušenstvo predmetu dražby, ktoré sa nezapisuje alebo nie je zapísané na LV: predný plot, bočný plot, studňa,  vodovodná prípojka, vodomerná šachta, kanalizačná prípojka, plynovodná prípojka, elektrická prípojka NN, spevnené plochy, ČOV a pod.

 

Predmet dražby sa draží tak ako „stojí a leží“.

H. Opis predmetu dražby

Opis predmetu dražby a opis stavu predmetu dražby:

Rozostavaný rodinný dom bez súp.č. na parc.č. 1833/82, k.ú. Košeca

Rozostavaný rodinný dom bez prideleného súpisného čísla je postavený na rovinatom pozemku  parc.č. KNC 1833/82 v k.ú. Košeca, obec Košeca, mimo zastavaného územia obce. Stavebné povolenie výstavby rodinného domu  vydal stavebný úrad Obec Košeca ako dodatočné stavebné povolenie dňa 4.12.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.1.2010. Obec Košeca vydala rozhodnutie o zmene stavby pred jej ukončením dňa 17.6.2010, ktorým sa menil stavebník. Rodinný dom je znalcom hodnotený ako rozostavaný, nakoľko nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie stavby rodinného domu.

Rodinný dom je situovaný v lokalite novobudovanej zástavby rodinných domov a naväzuje na jestvujúcu zástavbu rodinných domov v k.ú. Košeca, lokalita je okrajová vzhľadom k centru obce Košeca. V blízkosti sa nachádzajú jestvujúce rodinné domy, rodinné domy vo výstavbe a lokalita budúcej výstavby rodinných domov. Prístup k nehnuteľnostiam zatiaľ po nespevnenej komunikácii na KNC 1833/18, ktorá je v spoluvlastníctve ďalších vlastníkov, vybudovaný vodovod, kanalizácia, el. rozvody, plynovod, kanalizácia je prepojená do ČOV s výpustnou nádržou. Rodinný dom je centrálne vykurovaný kotlom na plyn, prepojeným so solárnym ohrevom, na prípravu teplej vody slúži zásobníkový ohrievač, prepojený s kotlom ÚK.

 

Dispozičné riešenie:

Objekt rodinného domu je riešený ako samostatne stojaci dom prízemný  s valbovou členitou strechou, bez obytného podkrovia , nepodpivničený.

Na prízemí  domu sa nachádzajú nasledovné miestnosti: garáž , zádverie, chodba, kotolňa, WC s umývadlom, jedáleň, kuchyňa s komorou, obývacia izba, v nočnej časti chodba, tri obytné izby , kúpeľňa s WC, z izieb vstup na terasu.

 

Technický stav  vyhotovenia rodinného domu :

Stavba založená na monolitických základových pásoch, všetky zvislé nosné konštrukcie sú z tehl. tvárnic hr. do 40 cm, deliace priečky tehlové, strecha je zložitá valbová, krov drevený väzníkový, krytina strechy na krove betónová Bramac. Strop nad prízemím keramický so zateplením a rovným podhľadom, vonkajšia úprava povrchov na báze umelých látok so zateplením, okná sú osadené plastové s vákuovaným dvojsklom, vykurovanie je teplovodné podlahové s núteným obehom vykurovacej vody , objekt je zásobovaný teplom na vykurovanie kotlom ÚK plynovým, umiestneným v kotolni na prízemí, ktorý je prepojený so zásobníkovým ohrievačom vody a solárnym okruhom. Povrchové úpravy vnútorné - vápenné omietky hladké, v kúpeľni a WC ,kuchyni pri sporáku a dreze  keramické obklady stien.

 

POPIS PODLAŽÍ

1. Nadzemné podlažie

Základové konštrukcie - základové pásy z prostého betónu, objekt bez podzemného podlažia s vodorovnou izoláciou, podmurovka pri nepodpivničenej stavbe priemernej výšky do 50 cm z betónu, bet. tvaroviek, nosné murivo je z tvaroviek tehlových hrúbky do 40cm, deliace konštrukcie tehlové tvarovky, stropná konštrukcia nad prvým nadzemným podlažím je skladaný keramický strop s rovným podhľadom. Konštrukcia strechy zložitý  drevený krov valbový väznicový, strešná krytina betónová Bramac na latách . Vonkajšia omietka  je na báze umelých látok so zateplením, okná  sú  osadené plastové s vákuovaným dvojsklom, s vnútornými plastovými žalúziami, dvere vnútorné drevené z tvrdého dreva osadené do drevenej zárubne. Klampiarske výrobky z pozinkovaného plechu, vonkajšie parapety z  pozinkovaného plechu.  Príprava teplej vody  stojatým zásobníkovým ohrievačom, ktorý je prepojený s kotlom ÚK plynovým, prepojenie aj na solárny okruh vykurovania aj prípravy teplej vody, vykurovanie teplovodné podlahové..  V kuchyni  sa nachádza moderná  kuchynská linka dl. cca 5,5 m, , nerezový drez, páková batéria, plynová varná doska, zabudovaná teplovzdušná trúba, zabudovaná umývačka riadov, odsávač par. V kúpeľni sa nachádza sprchový kút s vaňou, páková hydromasážna sprchová batéria, dvojumývadlo s pákovými batériami, WC  so zabudovanou nádržkou v stene, druhé WC v samostatnej miestnosti s umývadlom. Elektroinštalácia svetelná ,motorická, elektrický rozvádzač s automatmi. V obývacej izbe  sa nachádza krb s uzatvárateľným ohniskom a teplovzdušnou vložkou. V čase obhliadky sú dokončené všetky konštrukcie a vybavenia.

 

Príslušenstvo predmetu dražby:

Predný plot - základy betónové, podmurovka murovaná z bet. tvaroviek, výška je 1,70 m, výplň z drevených dosiek v ráme, osadená je brána a bránka.

 

Bočný plot - základy betónové, podmurovka betónová,  výška priemerne 1,60 m, výplň zo strojového pletiva na oceľových stĺpikoch.

 

Studňa - vŕtaná studňa, vybudovaná v roku 2012 na pozemku parc.č. KNC  1833/21.

 

Vodovodná prípojka - vodovodná prípojka z PVC, umiestnená na pozemku parc.č. KNC 1833/21 pri rodinnom dome, vybudovaná v roku 2012, prepojenie od studne do rodinného domu.

 

Vodomerná šachta - monolitická železobetónová vodomerná šachta, umiestnená na pozemku parc.č. KNC 1833/21 pri rodinnom dome, vybudovaná v roku 2012.

 

Kanalizačná prípojka - kanalizačná prípojka z plastového potrubia, prepojenie rodinného domu do ČOV pri rodinnom dome, umiestnená na pozemku parc. č. KNC  1833/21 pred rodinným domom, v roku 2012.

 

Plynovodná prípojka - prípojka plynu zemná, umiestnená na pozemku parc. č. KNC 1833/21, vybudovaná v roku 2012.

 

Elektrická prípojka NN - káblová zemná prípojka NN, vybudovaná na pozemku parc.č. KNC 1833/21, vybudovaná v roku 2012.

 

Spevnené plochy – pri rodinnom dome

 

ČOV - malá čistiareň odpadových vôd, umiestnená na pozemku parc.č. KNC 1833/21 pred rodinným domom, postavená v roku 2012.

 

 

Príslušenstvo predmetu dražby je v stave primeranom veku a údržbe stavby.

 

Pozemky, ktoré sú predmetom dražby, sa nachádzajú v k. ú. Košeca, ide o pozemok na ktorom je postavený rodinný dom bez súpisného čísla, priľahlý dvor vedený ako orná pôda a pozemok v podiele 1/6 pred domom. Pozemok je rovinatý, nachádzajúci na okraji obce v novovytvorenom stavebnom obvode, do centra obce je to peši do 10 minút. Prístup na pozemok je priamo z verejnej spevnenej komunikácie. V okolí sú iba rodinné domy, poloha je obytná zóna. V mieste je možnosť napojenia na elektrickú energiu, zemný plyn, telefón, bez možnosti napojenia na  vodovod,/ vlastná studňa / a kanalizáciu /vlastná ČOV/.

I. Práva a záväzky viaznuce na predmete dražby
LV 3042, k.ú. Košeca
Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00 151 653 - záložné právo na nehnuteľnosti pozemky KN p.č. 1833/21, 1833/82, rozostavaný rodinný dom na KN p.č. 1833/82 na základe záložnej zmluvy zo dňa 29.1.2013 - V 233/2013.-72/2013

Exekútorský úrad Bratislava, súdny exekútor JUDr. Patricius Baďura, Štefana Rosívala 2, P.O.BOX 14, 841 06 Bratislava - Exekučný príkaz EX 539/13 - 38 zo dňa 28.11.2014 na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti, pozemky p.č. KN C 1833/21, 1833/82, rozostavaný rodinný dom na pozemku p.č. KN C 1833/82 povinného Brigáň Juraj, 4.7.1976 v prospech oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava, IČO 35 792 752 - Z 3277/2014.- 47/2016

Exekútorský úrad Trenčín, súdny exekútor JUDr. Pavol Crkoň, Jesenského 7371/2, 911 01 Trenčín – Exekučný príkaz EX 2152/13, EX 2170/13, EX 517/15 zo dňa 30.10.2015 na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti, pozemky p.č. KN C 1833/21, 1833/82, rozostavaný rodinný dom na pozemku p.č. KN C 1833/82 povinného Brigáň Juraj, 4.7.1976 v prospech oprávneného Sociálna poisťovňa, pob., Kukučínova 208/23, 017 53 Považská Bystrica, IČO 30807484 - Z 3122/2015, Z 3123/2015, Z 3125/2015.- 48/2016

Exekútorský úrad, súdny exekútor JUDr. Ivan Lutter, Longobardská 1301/27, 851 10 Bratislava – Exekučný príkaz EX 3269/2015-17 zo dňa 23.2.2016 na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti, pozemky p.č. KN C 1833/21, 1833/82, rozostavaný rodinný dom na pozemku p.č KN 1833/82 povinného Brigáň Juraj, 4.7.1976 v prospech Československá obchodná banka, a.s, Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO 36854140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš&Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO 47239921 - Z 556/2016.- 62/2016

Exekútorský úrad, súdny exekútor JUDr. Eva Falisová, Lermontovova 14, 811 05 Bratislava - Exekučný príkaz EX 5099/16 zo dňa 20.5.2016 na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti, pozemky p.č. KN C 1833/21, 1833/82, rozostavaný rodinný dom na pozemku p.č KN 1833/82 povinného Brigáň Juraj, 4.7.1976 v prospech DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO 35942436 - Z 1438/2016.- 962/2016

LV 2869, k.ú. Košeca
Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00 151 653 - záložné právo na nehnuteľnosť pozemok KN p.č. 1833/18 na podiel 1/6 vlastníka Brigáň Juraj r. Paulovič, nar. 4.7.1976 a Brigáňová Miroslava r. Brigáňová, nar. 14.2.1977 na základe záložnej zmluvy zo dňa 29.1.2013 - V 233/2013.-72/2013

Exekútorský úrad Bratislava, súdny exekútor JUDr. Patricius Baďura, Štefana Rosívala 2, P.O.BOX 14, 841 06 Bratislava - Exekučný príkaz EX 539/13 - 38 zo dňa 28.11.2014 na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti, na podiel 1/6 pozemok p.č. KN C 1833/18 povinného Brigáň Juraj, 4.7.1976 v prospech oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava, IČO 35 792 752 - Z 3276/2014.- 47/2016

Exekútorský úrad Trenčín, súdny exekútor JUDr. Pavol Crkoň, Jesenského 7371/2, 911 01 Trenčín – Exekučný príkaz EX 2152/13, EX 2170/13, EX 517/15 zo dňa 30.10.2015 na zriadenie exekučného záložného práva na nehnuteľnosti, na podiel 1/6 pozemok p.č. KN C 1833/18 povinného Brigáň Juraj, 4.7.1976 v prospech oprávneného Sociálna poisťovňa, pob., Kukučínova 208/23, 017 53 Považská Bystrica, IČO 30807484 – Z 3122/2015, Z 3123/2015, Z 3125/2015.- 48/2016

Exekútorský úrad, súdny exekútor JUDr. Ivan Lutter, Longobardská 1301/27, 851 10 Bratislava – Exekučný príkaz EX 3269/2015-17 zo dňa 23.2.2016 na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti, na podiel 1/6 pozemok p.č. KN C 1833/18 povinného Brigáň Juraj, 4.7.1976 v prospech Československá obchodná banka, a.s, Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO 36854140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš&Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO 47239921 - Z 556/2016.- 62/2016


Vyššieuvedené záložné práva v prípade úspešnej dražby zanikajú v zmysle § 151ma a § 151md zákona č. 40/64 Zb. (Občiansky zákonník) a vydražiteľ nadobúda predmet dražby bez zaťaženia záložnými právami.
J. Spôsob stanovenia ceny predmetu dražby
Číslo znaleckého posudku: 26/2017
Meno znalca: Ing. Andrej Gálik
Dátum vyhotovenia: 05.02.2017
Všeobecná cena odhadu: 189.000 EUR

K. Najnižšie podanie 170.100,- EUR
L. Minimálne prihodenie 500,- EUR
M. Dražobná zábezpeka a) výška 10.000,- EUR
b) spôsob zloženia dražobnej zábezpeky 1. Bezhotovostný prevod alebo vklad na účet dražobníka ,
2. V hotovosti do pokladne dražobníka v mieste konania dražby,
3. Banková záruka,
4. Notárska úschova.

V hotovosti do pokladne dražobníka v mieste konania dražby alebo prevodom na účet dražobníka číslo IBAN: SK3009000000000634824693, BIC: GIBASKBX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s. s variabilným symbolom 3332017.

Dražobnú zábezpeku nie je možné zložiť platobnou kartou ani šekom.
c) doklad preukazujúci zloženie dražobnej zábezpeky 1. Originál príkazu na úhradu peňažných prostriedkov vo výške dražobnej zábezpeky. Účastník bude pripustený k dražbe, ak do uplynutia lehoty na zloženie dražobnej zábezpeky bude dražobná zábezpeka pripísaná na účet dražobníka, 2. Príjmový pokladničný doklad na hotovosť vo výške dražobnej zábezpeky, Účastník bude pripustený k dražbe, ak do uplynutia lehoty na zloženie dražobnej zábezpeky bude dražobná zábezpeka zložená do pokladne dražobníka, 3. Originál alebo overená kópia preukazujúca vystavenie bankovej záruky. 4. Originál alebo overenú kópiu dokladu preukazujúceho notársku úschovu.
d) lehota na zloženie dražobnej zábezpeky Do otvorenia dražby.
e) vrátenie dražobnej zábezpeky Bez zbytočného odkladu po skončení dražby bezhotovostným prevodom na účet účastníka dražby alebo v hotovosti.
N. Spôsob úhrady ceny dosiahnutej vydražením
Vydražiteľ je povinný zaplatiť cenu dosiahnutú vydražením v hotovosti do pokladne dražobníka alebo bezhotovostným prevodom alebo vkladom na účet dražobníka číslo IBAN: SK3009000000000634824693, BIC: GIBASKBX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s. s variabilným symbolom 3332017 a to do 15 dní odo dňa skončenia dražby. Ak nie je cena dosiahnutá vydražením vyššia ako 6.640,- EUR, je vydražiteľ povinný zaplatiť cenu dosiahnutú vydražením hneď po skončení dražby.
O. Obhliadka predmetu dražby (dátum) Obhliadka 1: 20.07.2017 o 11:30 hod. Obhliadka 2: 04.08.2017 o 12:30 hod
Miesto obhliadky Obhliadky sa uskutočnia na mieste, kde sa nachádza predmet dražby.
Organizačné opatrenia Záujemcovia o obhliadku sa môžu ohlásiť aspoň jeden deň pred konaním obhliadky na tel. č.: 02/5949 0132, Po - Pi 8:00 - 16:00 hod.
P. Nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu dražby
Ak vydražiteľ zaplatí cenu dosiahnutú vydražením v ustanovenej lehote, prechádza na neho vlastnícke právo dňom udelenia príklepu; to neplatí, aj je vydražiteľom osoba, ktorá je povinný zapísať sa do registra partnerov verejného sektora podľa osobitného predpisu, ak v čase príklepu nie je zapísaná v tomto registri. Dražobník vydá bez zbytočného odkladu po nadobudnutí vlastníckeho alebo iného práva vydražiteľovi potvrdenie o vydražení predmetu dražby a v prípadoch, v ktorých sa o priebehu dražby spisuje notárska zápisnica vydá dražobník vydražiteľovi dve vyhotovenia osvedčeného odpisu notárskej zápisnice.
R. Podmienky odovzdania predmetu dražby
1. Po nadobudnutí vlastníckeho práva alebo iného práva k predmetu dražby odovzdá dražobník bez zbytočného odkladu vydražiteľovi predmet dražby a listiny, ktoré osvedčujú vlastnícke právo a sú nevyhnutné na nakladanie s predmetom dražby alebo osvedčujú iné práva vydražiteľa k predmetu dražby a vydražiteľ prevzatie predmetu dražby písomne potvrdí.
2. Ak ide o nehnuteľnosť, podnik alebo jeho časť, odovzdá predchádzajúci vlastník predmet dražby na základe predloženia osvedčeného odpisu notárskej zápisnice a doloženia totožnosti vydražiteľa bez zbytočných prieťahov. Dražobník je povinný na mieste spísať zápisnicu o odovzdaní predmetu dražby. Zápisnicu o odovzdaní predmetu dražby podpíše predchádzajúci vlastník predmetu dražby, vydražiteľ a dražobník. Jedno vyhotovenie zápisnice dostane predchádzajúci vlastník a dve vyhotovenia dostane vydražiteľ.
3. Všetky náklady spojené s odovzdaním a prevzatím predmetu dražby nesie vydražiteľ. Táto povinnosť sa nevzťahuje na náklady, ktoré by ináč nevznikli, ak ich svojou vinou spôsobil predchádzajúci vlastník, majiteľ alebo dražobník alebo ak im tieto náklady vznikli náhodou, ktorá ich postihla.
4. Osoba povinná vydať predmet dražby zodpovedá vydražiteľovi za škodu spôsobenú omeškaním s odovzdaním predmetu dražby.
S. Poučenie podľa § 21 ods. 2 až 6 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách
  1. V prípade, ak boli porušené ustanovenia zákona o dobrovoľných dražbách, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu, ak dôvody neplatnosti dražby súvisia so spáchaním trestného činu a zároveň ide o dražbu domu alebo bytu, v ktorom má predchádzajúci vlastník predmetu dražby v čase príklepu hlásený trvalý pobyt podľa zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení zákona č. 454/2004 Z.z., v tomto prípade je možné domáhať sa neplatnosti dražby aj po uplynutí tejto lehoty. V prípade spoločnej dražby bude neplatná len tá časť dražby, ktorej sa takýto rozsudok týka.
  2. Osoba, ktorá podala na súde žalobu podľa bodu 1 písmena S tohto oznámenia o dražbe, je povinná oznámiť príslušnej správe katastra nehnuteľností začatie súdneho konania.
  3. Účastníkom súdneho konania o neplatnosť dražby podľa bodu 1 písmena S tohto oznámenia o dražbe sú navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a dotknutá osoba podľa bodu 2 písmena S tohto oznámenia o dražbe.
  4. Ak súd určí dražbu za neplatnú, účinky príklepu zanikajú ku dňu príklepu.
  5. Neplatnosť dražby nie je možné vysloviť z dôvodu oneskoreného začatia dražby, ak bolo príčinou oneskoreného začatia dražby konanie inej dražby tým istým dražobníkom na tom istom mieste alebo ak neumožnil vlastník predmetu dražby, ako aj osoba, ktorá má k predmetu dražby iné ako vlastnícke právo, vykonať riadnu obhliadku predmetu dražby.
T. Notár
a) titul JUDr.
b) meno Marta
c) priezvisko Pavlovičová
d) sídlo Šafárikovo nám. 4, 811 02 Bratislava