Insolvenční Rejstřík ČR

Obchodný vestník
Detail

Stiahnuť podanie
  • Vestník č:
  • 82/2016
  • Kapitola:
  • Účtovné závierky
  • Podanie:
  • Účtovné závierky účtovných jednotiek, ktorou je napr. banka, pobočka zahraničnej banky, EXIMBANKA SR, správcovská spoločnosť a jej pobočka, poisťovňa, pobočka zahraničnej poisťovne, zaisťovňa a pobočka zahraničnej zaisťovne, Slovenská kancelária poisťovat
  • Deň vydania:
  • 29.4.2016
  • Značka:
  • Z000009
Obchodné meno: Sberbank Slovensko, a.s.
so sídlom: Vysoká 9, 810 00 Bratislava Slovenská republika
IČO: 17321123
zverejňuje neúplnú: Riadnu individuálnu účtovnú závierku zostavenú podľa medzinárodných štandardov
za obdobie: 01. 01. 2015 - 31. 12. 2015
v: tis. €

Výkaz o finančnej situácii k 31. decembru 2015

 

Poznámka

2015

tis. eur

 

2014

tis. eur

Majetok

 

 

 

 

Peňažné prostriedky a ich ekvivalenty

7

48744

 

112597

Účty v centrálnej banke

8

160151

 

79357

Pohľadávky z finančných derivátov

9

304

 

7963

Pohľadávky voči bankám

10

19594

 

21752

Pohľadávky voči klientom

11

1332207

 

1584757

Cenné papiere a ostatné pohľadávky

12

232317

 

163078

Hmotný majetok

13

16107

 

17934

Nehmotný majetok

13

5326

 

5427

Splatná daňová pohľadávka

14

670

 

109

Odložená daňová pohľadávka

20

10001

 

19192

Ostatný majetok

 

11391

 

11028

 

 

 

 

 

 

 

1836812

 

2023194

 

 

 

 

 

Záväzky

 

 

 

 

Záväzky z finančných derivátov

9

2001

 

5685

Záväzky voči bankám

15

31956

 

234347

Prijaté úvery

16

25001

 

50008

Záväzky voči klientom

17

1435036

 

1365460

Emitované dlhové cenné papiere

18

140977

 

132833

Rezervy

19

2265

 

2851

Splatný daňový záväzok

14

-

 

956

Odložený daňový záväzok

20

969

 

3246

Ostatné záväzky

21

8108

 

9801

 

 

 

 

 

 

 

1646313

 

1805187

 

 

 

 

 

Vlastné imanie

 

 

 

 

Základné imanie

22

65743

 

65743

Emisné ážio

22

121310

 

121310

Rezervné fondy a nerozdelený zisk

23

3446

 

30954

 

 

 

 

 

 

 

190499

 

218007

 

 

 

 

 

 

 

1836812

 

2023194

 

 

 

 

 

 

Výkaz ziskov a strát za rok, ktorý sa skončil 31. decembra 2015

 

Poznámka

2015

tis. eur

 

2014

tis. eur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Úrokové výnosy

25

59581

 

71394

Úrokové náklady

26

(21727)

 

(19447)

 

 

 

 

 

Čisté úrokové výnosy

 

37854

 

51947

 

 

 

 

 

Výnosy z poplatkov a provízií

28

16706

 

14781

Náklady na poplatky a provízie

28

(8287)

 

(4367)

 

 

 

 

 

Čisté výnosy z poplatkov a provízií

 

8419

 

10414

 

 

 

 

 

Čistý zisk z obchodovania

29

12374

 

3402

Čisté ostatné výnosy/(náklady)

30

(6086)

 

(6209)

 

 

 

 

 

Čisté neúrokové výnosy/(náklady)

 

6288

 

(2807)

 

 

 

 

 

Prevádzkové výnosy

 

52561

 

59554

 

 

 

 

 

Všeobecné prevádzkové náklady

31

(37305)

 

(40291)

Odpisy

13

(4682)

 

(5540)

 

 

 

 

 

Prevádzkové náklady

 

(41987) 

 

(45831)

 

 

 

 

 

Prevádzkový zisk pred znížením hodnoty majetku a 

 rezerv

 

10574

 

13723

 

 

 

 

 

Zníženie hodnoty pohľadávok voči klientom

27

(21312)

 

2783

Tvorba rezerv

19

563

 

(1267)

 

 

 

 

 

Zisk pred zdanením

 

(10175)

 

15239

 

 

 

 

 

Daň z príjmov

32

(9207)

 

(4072)

 

 

 

 

 

Zisk po zdanení

 

(19382)

 

11167

 

 

 

 

 

 

Výkaz komplexného výsledku za rok, ktorý sa skončil 31. decembra 2015

 

Poznámka

2015

 tis. eur

 

2014

 tis. eur

 

 

 

 

 

Zisk za rok

 

(19382)

 

11167

 

 

 

 

 

Ostatné súčasti komplexného výsledku

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zmena v reálnej hodnote cenných papierov na

predaj

 

(4298)

 

3236

Zmena z precenenia zabezpečovacích derivátov

 

(6139)

 

2140

Aktuárske zisky

 

20

 

219

Daň z príjmov z ostatných súčastí komplexného

výsledku

 

2293

 

(1230)

 

 

 

 

 

Ostatné súčasti komplexného výsledku po zdanení

 

(8124)

 

4365

 

 

 

 

 

Celkový súhrnný zisk/(strata), po zdanení

 

(27506)

 

15532

 

Výkaz zmien vlastného imania za rok, ktorý sa skončil 31. decembra 2015

 

Základné imanie

 

Emisné ážio

 

Zákonný rezervný fond

 

Ostatné rezervy

 

Fond z ocenenia v reálnej hodnote

 

Fond zo zabezpečenia peňažných tokov

 

 

Aktuársky zisk

 

 

Nerozdelený zisk/(strata)

 

Spolu

 

tis. eur

 

tis. eur

 

tis. eur

 

tis. eur

 

tis. eur

 

tis. eur

 

tis. eur

 

tis. eur

 

tis. eur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K 1. januáru 2014

65743

 

121310

 

3691

 

1145

 

2149

 

4 601

 

(32)

 

3869

 

202476

Zisk za rok 2014

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

11167

 

11167

Rozdelenie HV

-

 

-

 

3270

 

-

 

-

 

-

 

-

 

(3270)

 

-

Ostatné súčasti komplexného  výsledku

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aktuársky zisk

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

171

 

-

 

171

Čistá zmena v reálnej hodnote cenných papierov na predaj, po zdanení

-

 

-

 

-

 

-

 

2524

 

-

 

-

 

-

 

2524

Čistá zmena z precenenia zabezpečovacích derivátov, po zdanení

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

1669

 

-

 

-

 

1669

K 31. decembru 2014

65743

 

121310

 

6961

 

1145

 

4673

 

6270

 

139

 

11766

 

218007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strata za rok 2015

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

(19382)

 

(19382)

Rozdelenie HV

-

 

-

 

1117

 

-

 

-

 

-

 

-

 

(1117)

 

-

Ostatné súčasti komplexného 

výsledku

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aktuársky zisk

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

15

 

-

 

15

Čistá zmena v reálnej hodnote cenných papierov na predaj, po zdanení

-

 

-

 

-

 

-

 

(3352)

 

-

 

-

 

-

 

(3352)

Čistá zmena z precenenia zabezpečovacích derivátov, po zdanení

-

 

-

 

-

 

-

 

-

 

(4789)

 

-

 

-

 

(4789)

K 31. decembru 2015

65743

 

121310

 

8078

 

1145

 

1321

 

1481

 

154

 

(8733)

 

190499

 

Výkaz o peňažných tokoch za rok, ktorý sa skončil 31. decembra 2015

 

Pozn.

2015 v  tis. eur

 

2014 v tis. eur

Peňažné toky z prevádzkových činností

 

 

 

 

Zisk/(strata) pred zdanením

 

(10175)

 

15239

Úpravy o nepeňažné operácie:

 

 

 

 

Úrokové výnosy

 

(59581)

 

(71394)

Úrokové náklady

 

21727

 

19447

Odpisy a zníženie hodnoty

 

4682

 

5540

Zníženie hodnoty pohľadávok voči klientom

 

21312

 

(1849)

Rezervy

 

(585)

 

1048

(Zisk)/strata z predaja majetku

 

(43)

 

(34)

Precenenie fair value hedge

 

1548

 

107

Zisk z predaja investícií

 

(861)

 

-

Prijaté úroky

 

64785

 

68035

Zaplatené úroky

 

(20819)

 

(19115)

Peňažné toky z prevádzkových činností pred zmenami v prevádzkovom  majetku a záväzkoch

 

21990

 

17024

 

 

 

 

 

(Zvýšenie)/zníženie stavu prevádzkových aktív:

 

 

 

 

Pohľadávky z finančných derivátov

 

7659

 

(350)

Pohľadávky voči   bankám

 

(78576)

 

83688

Pohľadávky voči klientom

 

230555

 

(154013)

Ostatný majetok

 

(8704)

 

(6551)

Zvýšenie/(zníženie) stavu prevádzkových záväzkov:

 

 

 

 

Záväzky z finančných derivátov

 

(5232)

 

4053

Záväzky voči bankám

 

(227966)

 

175064

Záväzky voči klientom

 

69576

 

(215152)

Ostatné záväzky

 

(3964)

 

4519

(Zaplatená) daň z príjmov právnických osôb

 

(1613)

 

4

Čisté peňažné toky z prevádzkových činností

 

3725

 

(91714)

 

 

 

 

 

Peňažné toky z investičných činností

 

 

 

 

Splatenie investičných cenných papierov

 

13134

 

114360

Nákup investičných cenných papierov

 

(89377)

 

(103605)

Nákup budov, vybavenia a zariadenia

 

(3001)

 

(4158)

Tržby z predaja budov, vybavenia a zariadenia

 

65

 

53

Príjem z predaja investícií

 

3498

 

-

Prijaté dividendy

 

20

 

-

Čisté peňažné toky z investičných činností

 

(79661)

 

6650

 

 

 

 

 

Peňažné toky z finančných činností

 

 

 

 

Emisia dlhopisov

 

50004

 

5167

Splatenie dlhopisov

 

(41868)

 

-

Splatenie prijatých úverov a príslušných úrokov

 

(53)

 

-

Čisté peňažné toky z finančných činností

 

8083

 

5167

 

 

 

 

 

Čisté zvýšenie/(zníženie)  peňažných prostriedkov a ich ekvivalentov

 

(63853)

 

(79897)

Peňažné prostriedky a ich ekvivalenty na začiatku roka

7

112597

 

192494

Peňažné prostriedky a ich ekvivalenty na  konci roka

7

48744

 

112597

 

 

 

 

629

Informácie podľa § 21 ods. 2 zákona o účtovníctve:
Správa audítora obsahuje: Nepodmienený názor audítora
Internetová adresa, na ktorej je účtovná závierka zverejnená podľa § 21 ods. 5 zákona o účtovníctve:
http://www.sberbank.sk/sk/o_sberbank/opatrenia_nbs